"çıkmamız gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• علينا الخروج من
• يجب أن نخرج من
• علينا أن نخرج من
• لابد أن نخرج من
• علينا أن نغادر
• بحاجة إلى الخروج من
• نريد أن نخرج من
• نحتاج للخروج من
• ركزوا على الخروج من

Çocuklar, hemen buradan çıkmamız gerekiyor, şimdi!
يا رفاق، علينا الخروج من هنا فوراً

Çok komik, bu yoldan çıkmamız gerekiyor.
-طريف للغاية، لكن علينا الخروج من هذا الطريق

Haydi. Hayatım, buradan çıkmamız gerekiyor.
هيّا حبيبتي , يجب أن نخرج من هنا , موافقة؟

Karanlık çökmeden buradan çıkmamız gerekiyor.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يحل الظلام في الخارج

Hayır, şimdi onun evinden çıkmamız gerekiyor. Nahoş bir durum.
لا ، علينا أن نخرج من شقته حالاً إنه وضع غير مناسب

Buradan çıkmamız gerekiyor.
لابد أن نخرج من هنا

Kızlar, hadi ama, buradan çıkmamız gerekiyor.
هيّا بنا يا رفاق علينا الخروج من هنا.

Tamam, şimdi hemen burdan çıkmamız gerekiyor.
حسناً، علينا الخروج من هنا الآن

Buradan çıkmamız gerekiyor.
علينا الخروج من هنا بحق الجحيم

Buradan çıkmamız gerekiyor.
يا إلهي ينبغي علينا الخروج من هُنا

Buradan çıkmamız gerekiyor.
علينا الخروج من هنا.

Seni yakmış. Tamam buradan çıkmamız gerekiyor. O adam sana ne istediğini söyledi mi?
حسناً، يجب أن نخرج من هنا، هل أخبرك هذا الرجل بما يريده ؟

Buradan hemen çıkmamız gerekiyor. Ulusal güvenliği mi ne boku ararız bilmem...
يجب أن نخرج من هنا، و نتصل بالأمن القومى

- Fark ettim. Buradan acilen çıkmamız gerekiyor.
يجب أن نخرج من هنا فورا، أمسكوا كونورس

Bence buradan çıkmamız gerekiyor.
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا.

Çocuklar, bu yer tamamiyle çöküyor. Buradan çıkmamız gerekiyor.
كامل المبنى ينهار يا رفاق، علينا أن نخرج من هنا.

Biz buradan çıkmamız gerekiyor. Bazı yerde gizlemek.
علينا أن نخرج من هنا الاختباء في مكان ما

Hemen buradan çıkmamız gerekiyor.
علينا أن نخرج من هذا المكان حالاً

Gün ağarana kadar Majestelerini buraya getireceksem hemen çıkmamız gerekiyor.
علينا أن نغادر الآن إذا كنا ننتوى العوده بالملك هنا قبل بزوغ الفجر

Hemen buradan çıkmamız gerekiyor.
نحن بحاجة إلى الخروج من هنا الآن.

Gerçekten bu delikten çıkmamız gerekiyor.
نحن حقاَ نريد أن نخرج من هذه الحفره.

Buradan çıkmamız gerekiyor. Eminim öyledir.
نحن نحتاج للخروج من هنا ياللجحيم

Çocuklar, buradan çıkmamız gerekiyor.
يا رفاق، ركزوا على الخروج من هنا