"çıkmam gerek" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أخرج من
• عليّ الخروج من
• علي أن أخرج
• علي الخروج من
• بحاجة للخروج من
• أريد الخروج من
• أريد أن أخرج
• أحتاج للخروج من
• يجب ان أخرج من
• يجب أن اخرج من
• يجب علي الخروج
• عليّ أن أخرج
• علي ان اخرج من
• اريد ان اخرج

Benim buradan çıkmam gerek. Ve iş artık yılan hikâyesine döndü.
يجب أن أخرج من هنا وبدأتُ أبلغ مرحلة عدم الاهتمام بالكيفيّة

Sadece bir kaç dakikalığına çıkmam gerek.
يجب أن أخرج من هنا لبضع دقائق دعنى أستعير سيارتك

Bu asansörden çıkmam gerek, tamam mı?
إنظر ، أنا يجب أن أخرج من هذا المصعد ، موافق ؟

Buradan çıkmam gerek.
عليّ الخروج من هنا.

Bunun için mükemmel bir açıklamam var. Ama şuan, oraya çıkmam gerek.
لدي شرح جيد لهذا و لكن في الوقت الراهن علي أن أخرج إلى هناك

Evet biliyorum, ama ara sıra bu evden çıkmam gerek.
نعم ، اعلم لكن يجب علي الخروج من هذا البيت أحيانا

Dinle, derhal buradan çıkmam gerek.
الاستماع، ولست بحاجة للخروج من هنا الآن.

Benim buradan çıkmam gerek. Avukat istiyorum.
أريد الخروج من هُنا أريد محامي.

Evden biraz çıkmam gerek.
يا إلهي أريد أن أخرج من المنزل

Ona buraya gelmesini ve cadıyı getirmesini söyle. Derhal buradan çıkmam gerek.
أخبرها بالمجيء وجلب الساحرة، أحتاج للخروج من هنا فورًا.

Karşı önlemler uygulamaya konulmadan şehirden çıkmam gerek.
يجب ان أخرج من المدينة قبل ان يتم اتخاذ اي إجراءات مضادة

Tamam. Bak, bu asansörden çıkmam gerek.
حسناً ، إنظر ، يجب أن أخرج من هذا المصعد

Dinle, derhal buradan çıkmam gerek.
.أنصِت, يجب أن أخرج من هنا الآن

Buradan çıkmam gerek.
يجب أن أخرج من هنـا

Buradan çıkmam gerek.
يجب أن أخرج من هنا

Buradan çıkmam gerek.
. يجب أن أخرج من هنا

burdan çıkmam gerek.
يجب أن أخرج من هنا

Yani buradan çıkmam gerek.
لذلك عليّ الخروج من هنا

- Hayır, çıkmam gerek. Nefes alamıyorum.
لا، لا، علي أن أخرج من هنا لايوجد ما يكفي من الأوكسجين

- Buradan çıkmam gerek. - Bu gerçek değil. Bu gerçek değil.
يجب علي الخروج من هنا يجب علي الخروج هذا ليس حقيقي ليس حقيقي

Rahat bölgemden çıkmam gerek.
أنني بحاجة للخروج من منطقة راحتي

Bir yolunu bulup Çorak Topraklar'dan çıkmam gerek.
أريد الخروج من الأراضي الوعرة.

Houston! Houston! Hay sokayım, buradan çıkmam gerek.
(هيوستون) ، (هيوستون) ، أيها الملاعين ، أريد أن أخرج من هنا

Buradan çıkmam gerek. Bunu yapabilir misin?
-أنا فقط أحتاج للخروج من هنا , أيمكنك القيام بذلك؟

Hey, dostum. Hey, bak, buradan çıkmam gerek.
يا رجل، استمع، يجب ان أخرج من هنا

Karım gelmeden çıkmam gerek.
يجب أن اخرج من هنا قبل أن تأتي زوجتي للبيت

Yaşananları bizzat gördüm. Bu kafesten çıkmam gerek, bayan.
وشهدتُ ما حدث، عليّ أن أخرج من هذا القفص يا امرأة

Bu gerçek olamaz. Buradan çıkmam gerek.
لا يمكن لهذا يحدث علي ان اخرج من هنا

Benim çıkmam gerek. En sevdiğin iki kişiye göz kulak olmanı istiyorum.
انا اريد ان اخرج و اريدك ان تعتني بأفضل شخصين عندك