"çıkmam lazım" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أخرج من
• عليّ الخروج من
• علي الخروج من
• أريد الخروج من
• يجب أن أرحل
• عليّ المغادرة
• حصلت على الخروج من
• بحاجة للخروج من
• يجب أن أغادر
• يجب أن أصعد
• يجبُ علي الذهاب
• يجب ان أخرج من
• يجب ان اخرج من
• عليّ أن أخرج من
• عليّ الصعود

Buradan çıkmam lazım. Grace iyi mi diye bakmam lazım.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

Buradan çıkmam lazım. Ona evde olmadığımı söyle.
يجب أن أخرج من هنا قلولي له أنني لست موجودا

Ama kızımın yüzüne bakıp özür dilemem için buradan çıkmam lazım.
لكن يجب أن أخرج من هنا، لمقابلة زوجتي وجهاً لوجه وأعتذر منها

Buradan çıkmam lazım.
عليّ الخروج من هنا.

Daha çok dışarı çıkmam lazım, gerçek insanları görmem lazım.
يجب علي الخروج من المنزل, رؤية أُناس حقيقيون

Buradan çıkmam lazım. Nefes almakta zorlanıyorum.
أريد الخروج من هنا , أنا أفقد أنفاسي

Tamam, toparlamak için biraz erken çıkmam lazım.
حسناً , إنه فقط يجب أن أرحل مبكراً لأرتب أغراضي

Buradan çıkmam lazım. Yarın konuşuruz.
. إسمع ، يجب أن أخرج من هنا . لنتحدث في الغد

Buradan çıkmam lazım... Bu şey muhtemelen bayıltıcı gaz.
يجب أن أخرج من هنا، على الأرجح هذا غاز منوّم.

Tıkılı kalmaya daha fazla dayanamayacağım. Buradan çıkmam lazım.
لم يعد يمكنني تحمل هذا يجب أن أخرج من هنا.

Bakın, buradan çıkmam lazım, tamam mı?
انظر, يجب أن أخرج من هنا, حسناً؟

Sadece oradan çıkmam lazım. Göğüslerini gördün mü?
.يجب أن أخرج من هناك هل رأيت صدرها؟

Benim çıkmam lazım. Ben masumum.
يجب علي الخروج من هنا أنا رجل بريء

çıkmam lazım!
أريد الخروج من هنا

Bekle bir dakika. Bekle bir dakika. Buradan çıkmam lazım.
ـ أنتظر دققة ـ يجب أن أرحل من هنا

Dinle, sekiz dakikaya çıkmam lazım.
إستمع يتوجب عليّ المغادرة بعد ثمان دقائق

Buradan çıkmam lazım.
أنا حصلت على الخروج من هنا. منذ متى وانت كان السيد هدسون حارس؟

Benim de, havadan diyabet kapmadan buradan çıkmam lazım.
وأنا بحاجة للخروج من هنا قبل أن يصيبني مرض السكري الموجود في الجو

Bir saat içinde çıkmam lazım yoksa düğün provasına geç kalacağım.
حسناً، يجب أن أغادر خلال ساعة، و سأتأخر عن تدريبات الزفاف

Yukarı çıkmam lazım.
أنا يجب أن أصعد

Gitmem lazım. Burt ile programa çıkmam lazım
يجبُ علي الذهاب, من المفترضِ أن أتواجد مع بيورت في البرنامج

Buradan çıkmam lazım
يجب ان أخرج من هنا.

Buradan gidiyorum Buradan hemen çıkmam lazım.
سأخرج من هنا، يجب ان اخرج من هنا حالاً.

Sana söylüyorum adamım, buradan çıkmam lazım.
أخبرك, يارجل, عليّ أن أخرج من هذا المكان.

Yukarı çıkmam lazım... - Oh.
.. عليّ الصعود لأعلى