"çıkmanı istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تخرج من
• أريدك خارج
• أريد خروجك
• اريدك أن تخرج
• اريدك ان تخرجى
• أُريدُك أَنْ تَخْرجَ
• و تبدأي
• أريدك أن تخرجي
• أريدك بأنّ تأتي
• أريدكِ خارج

6:30'a kadar buradan dışarı çıkmanı istiyorum, beni anladın mı?
أريدك أن تخرج من منزلي بحلول الساعة الـ 6: 30. طاقم التصوير سيأتي الساعة السابعة.

Buradan çıkmanı istiyorum ve yanında hiçbir şey alamazsın.
أريدك أن تخرج من هنا ولا تستطيع أخذ أيّ شئ معك

Kes şunu. Hayatımdan tamamen çıkmanı istiyorum.
توقفي عن هذا ، أريدك خارج حياتي حقاً

Hayır, hayatımızdan tamamen çıkmanı istiyorum.
كلا أريد خروجك من حياتنا إلى الأبد

- Üzgünüm. Çuvalladım, biliyorum. - John, yarın evden çıkmanı istiyorum.
أنا آسف - اريدك أن تخرج من الشقة الليلة -

Buradan git. Evden çıkmanı istiyorum.
اريدك ان تخرجى اخرجى من المنزل

Onunla çıkmanı istiyorum.
أُريدُك أَنْ تَخْرجَ معها

Hemen buradan çıkmanı istiyorum! Burada istenmiyorsun!
أريدك أن تخرج من هنا حالاً ليس مرحب بك هنا

Şöyle yapacağız dostum. O odadan çıkmanı istiyorum. Alt kata inmeni, ve ben gelene kadar lobide beklemeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

- Jack, oradan çıkmanı istiyorum. - Rıhtımdayım. Burada biri var.
جاك، أريدك أن تخرج من هناك أنا في أحواض السفن شخص ما هنا -

- Yeter artık, buradan çıkmanı istiyorum.
هذا يكفى ، أريدك أن تخرج من هناك

Tamam, yeter. Buradan hemen çıkmanı istiyorum.
صحيح ، هذا هو أريدك أن تخرج من هنا الآن

- Derhal evimden çıkmanı istiyorum.
أريدك أن تخرج من شقتي الآن حالاً

Hemen buradan çıkmanı istiyorum.
أريدك خارج هنا الآن.

Derhal oradan çıkmanı istiyorum, Jack.
(اريدك أن تخرج من هناك الان يا (جاك قم بتسليم نفسك

Buradan hemen çıkmanı istiyorum.
اريدك ان تخرجى من هنا

Senin onunla çıkmanı istiyorum.
- أُريدُك أَنْ تَخْرجَ معها.

Sadece söylediğimi yap. Arabaya binip Las Angeles'a doğru yola çıkmanı istiyorum.
أحتاج منك أن تركبي سيارة و تبدأي القيادة بإتجاه لوس أنجليس

Bu işi yaparken senin dışarı çıkmanı istiyorum.
أريدك أن تخرجي قليلاً بينما أنهي هذا الأمر

- Dinle, kapının önüne çıkmanı istiyorum.
إسمعي، أريدك بأنّ تأتي للباب الأمامي الباب الأمامي؟

Çıkış kapısını geçerek acil durum merdiveninden resepsiyona çıkmanı istiyorum.
أريدكِ خارج بوابة الطواريء إلي حجرة الإستقبال