"çıkmanın başka" - Traduction Turc en Arabe

• آخر للخروج
• أخرى للخروج
• أخرى للتعامل
• آخرى للخروج

- Burdan çıkmanın başka bir yolu olmalı - Durun!
لابد أن هناك طريق آخر للخروج من هنا توقفوا

Buradan çıkmanın başka bir yolunu göremiyorum.
لا أرى سبيلاً آخر للخروج مِن هذا المأزق.

Sanmıyorum, Buradan çıkmanın başka bir yolunu bulmalıyız.
لا اعتقد ذلك ، علينا ان نجد طريقاً آخر للخروج من هنا

Bundan memnun değilim ama içinde bulunduğum durumdan çıkmanın başka yolunu göremiyorum.
لست سعيدا بذلك ولكني لا أرى طريقة أخرى للخروج مما أنا فيه

O kadar istiyorlarsa ülkeden çıkmanın başka yolları var.
هناك طرق أخرى للخروج من البلاد إذا كانوا يريدون ذلك بما فيه الكفاية

Biliyor musunuz Bayan Forman, bununla başa çıkmanın başka yolları var.
تعلمين، سيدة فورمان هناك طرق أخرى للتعامل مع الأمر

Buradan çıkmanın başka bir yolunu bulmalıyız.
لا أدري لابد أن نجد طريقة آخرى للخروج من هنا

Buradan çıkmanın başka bir yolunu bulmamız lazım.
يجب علينا أن نجد طريق آخر للخروج من هنا

Buradan çıkmanın başka bir yolu olmalı.
لابد من وجود سبيل آخر للخروج من هنا.

Bu kabinden çıkmanın başka bir yolu yok.
ليس هناك منفذ آخر للخروج .من هذه الحجرة

- Buradan çıkmanın başka yolunu sunuyorum.
-الآن -أنا أعطيك طريقاً آخر للخروج

Dışarı çıkmanın başka bir yolu var mı?
أهناك طريق آخر للخروج ؟

Ya da buradan çıkmanın başka bir yolunu buluruz.
أو العثور على طريقة أخرى للخروج من هنا.

Bu işten çıkmanın başka bir yolu olabilir.
-ثم ماذا؟ أو تعلم، ربما هناك طريقة أخرى للخروج من هذا.

Oradan çıkmanın başka bir yolu olmalı.
لابد من وجود طريقة أخرى للخروج.

Burdan çıkmanın başka bir yolu olmalı.
لابد من وجود طريقة أخرى للخروج

- Castle buradan çıkmanın başka bir yolu olabilir.
(كاسل)، قد تكون هُناك طريقة أخرى للخروج من هنا. - مُنصتٌ لكِ.

Pekâlâ, onlarla başa çıkmanın başka bir yolunu bulmamız gerekecek.
سيتوجب علينا معرفة طريقة أخرى للتعامل مع هؤلاء الأشخاص

Şimdi böyle düşünmesen de, çok yakında FSB'nin hakkımda neler bildiğini bana anlatacaksın. - Li-Na nerede? - Buradan çıkmanın başka bir yolu olamaz.
-يجب أن يكون هناك طريقة آخرى للخروج من هنا