"çıkmaya çalışıyor" - Traduction Turc en Arabe

    • يحاول الخروج
        
    • يحاول الهروب من
        
    • يحاولون الخروج من
        
    • تحاول الخروج من
        
    Dışarı çıkmaya çalışıyor. Kaptı, belki de gole... Open Subtitles يحاول الخروج من أرض الملعب ليحضر واحدة أخرى
    Şu anda sadece İtalya'dan çıkmaya çalışıyor. Open Subtitles الآن فقط هو يحاول الخروج من إيطاليا
    Kamyonetten çıkmaya çalışıyor. Open Subtitles انه يحاول الخروج من تلك الشاحنة
    Şu anda güvenli bir odadan çıkmaya çalışıyor. Open Subtitles حالياً، يحاول الهروب من تلك الخزنة
    Herkes Washington'dan çıkmaya çalışıyor. Gitmeye çalışan bizden başka keriz yok. Open Subtitles الجميع يحاولون الخروج من واشنطن نحن الحمقى الوحيدين الذين يحاولون الدخول اليها
    Pekala, vardık. Yeraltı suları bu damarlardan çıkmaya çalışıyor. Open Subtitles حسناً , وصلنا , المياة تحت الأرض تحاول الخروج من هذه الأوردة
    - Sho. Dışarı çıkmaya çalışıyor. Open Subtitles ايها الرفاق, انه يحاول الخروج شو
    Kahretsin, çıkmaya çalışıyor. Open Subtitles تباً إنه يحاول الخروج
    Sanki birşey yada birisi dışarı çıkmaya çalışıyor gibi. Open Subtitles عدا أن شئ ما يحاول الخروج
    Frost, ülkeden çıkmaya çalışıyor. Gidip bulun onu. Open Subtitles (فروست) يحاول الخروج من البلد، اذهبا واعثرا عليه.
    Şimdiyse peşlerinden baba çıkmaya çalışıyor. Open Subtitles الآن الأب يحاول الخروج بعدهم
    Ormandan çıkmaya çalışıyor. Open Subtitles انه يحاول الخروج من المأزق
    - Sho. Dışarı çıkmaya çalışıyor. Open Subtitles ‫إنه يحاول الخروج
    Sanırım Charles hala çıkmaya çalışıyor. - Ne? Open Subtitles أظن أنّ (تشارلز) لا يزال يحاول الخروج
    Oradan çıkmaya çalışıyor. Open Subtitles انه يحاول الهروب من هنا
    Vatandaşlar her türlü yolla şehirden çıkmaya çalışıyor. Open Subtitles المواطنون يحاولون الخروج من المدينة" "بأي وسيلة ممكنة
    Sıcak bölgeden de çıkmaya çalışıyor. Open Subtitles بل كانت تحاول الخروج من دائرة الخطر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus