Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çıkmayacağına" - Traduction Turc en Arabe
-
تواعدي
| Amigoluk yap, ama şimdilik kimseyle çıkmayacağına dair bana söz ver. | Open Subtitles | , قومي بالتشجيع لكن عديني انكِ لن تواعدي لهذه الفترة |
| Amigoluk yap, ama şimdilik kimseyle çıkmayacağına dair bana söz ver. | Open Subtitles | , قومي بالتشجيع لكن عديني انكِ لن تواعدي لهذه الفترة |
| Kimseyle çıkmayacağına dair bana söz ver. | Open Subtitles | لكن عديني أنكِ لن تواعدي أحداً |
| Lukka ile çıkmayacağına söz verirsen sana bunlardan bir tane veririm. | Open Subtitles | (عديني بأنك لن تواعدي (لوكا و سأعطيكِ قميصاً كهذا |