"çıktığı zaman" - Traduction Turc en Arabe

• عندما يخرج
• عندما يغادر
• وعندما يخرج
• عندما ينمو

James o ahırdan çıktığı zaman aşık olduğu kadın gibi görünmek istiyorum.
عندما يخرج جيمس من تلك الحظيرة أريد أن يراني كلفتاة التي أحبها

Uydu menzilden çıktığı zaman, nükleer bombalar gitmiş olacak.
عندما يخرج القمر الصناعى المجال فعلى تلك الأسلحة النووية السلامة

Dalgıç yüzeye çok hızlı çıktığı zaman meydana gelir.
إنه شئ يحدث للغوّاص عندما يخرج إلى السطح بسرعة شديدة إنه خطير للغاية ربما يفجر رئتيك

Tuvaletten çıktığı zaman, her şeyin eskisi gibi, yolunda olmasını istiyor.
كل ما يريده هو أن تعود الأمور كما كانت عندما يغادر دورة المياه

Quick-E-Mart'tan çıktığı zaman, ıslak bombalamayı başlatıyoruz.
عندما يغادر بقالة (كويكي)، نبدأ القصف الشامل

çıktığı zaman, baltayı beynine geçir.
وعندما يخرج .. على دماغه بالفأس

Sağ köpek dişi tekrar çıktığı zaman.
عندما ينمو الناب الأيمن مجدداً

Ameliyattan çıktığı zaman ne olacak bir fikrin var mı?
أي فكرة عما قال انه سوف يكون مثل عندما يخرج من ذلك؟

Ben yaşlı bir köpeğim, ve genç olan her gün dışarı çıktığı zaman neden olduğunu bilirim.
أنا كلب عجوز. و أعرف أنه عندما يخرج الشبان من المنزل كل يوم...

çıktığı zaman çok kızacak.
سوف لن يكون سعيداً ، عندما يخرج من هنا

Alp marmotları kış uykusundan uyanıp yuvalarından çıktığı zaman ilk işleri bölge sınırlarını belirlemek oluyor.
عندما يخرج الغـرير فى أواخر الربيع من الجحور .. بعد بياتهم الشتوى يشرعون على الفور فى إعادة إنشاء ملكية حدودهم الإقليمية

Hapisten çıktığı zaman Lin onu öldürecek. Sam Crow sonsuza dek onu koruyamaz.
(لين) سوف تحصل عليه عندما يخرج (سام كرو) لايمكن أن يحمي نفسه للأبد

Ameliyattan çıktığı zaman bize haber verir misin?
هل إعلامنا عندما يخرج من الجراحة؟

çıktığı zaman öldürürüz.
سنقتله عندما يخرج

Oscar dışarı çıktığı zaman.. doğru dürüst, beraber olacağız.
عندما يخرج اوسكار .

çıktığı zaman onun olacak.
إنها لـ (ليو) عندما يخرج

Çocuklar çıktığı zaman gidersin.
عندما يغادر الأطفال

Odadan çıktığı zaman.
. عندما يغادر غرفته

Serge lavabodan çıktığı zaman bakire sayısı bir azalacak.
وعندما يخرج -سيكون هناك واحده بلا عذريه هنا

Koltuk altlarında kıl çıktığı zaman gelirsin.
ارجع عندما ينمو شعر في ابطيك