"çılgın bilim" - Traduction Turc en Arabe

• العالم المجنون
• العلماء المجانين

İste ben, çılgın bilim adamı rolünü oynuyorum, UCL-Londra'da böcekler üzerinde çalışırker, onları katılaştırmaya denerken,
أقف هنا لألعب دور العالم المجنون الذي يعمل مع الحشرات في يو سي إل في لندن من أجل أن يقوم بتحجير الرمل

Hayır, doktor. Ben gerilim filmlerinin çılgın bilim adamı idiysem de.
كلا، يا دكتور، لا يمكن ذلك حتى لو كنت أنا ذلك العالم المجنون من الأفلام

Şimdi bu çılgın bilim adamıyla ben motoru söküp... yaktığın piston segmanlarını değiştirmek zorundayız.
والآن، سيقوم العالم المجنون بفك المحرك ونغير حلقات الكبس

Hey, şu çılgın bilim adamlarına bakar mısın?
هلا نظرت إلى أولئك العلماء المجانين

Bir de insanlar neden çılgın bilim insanlarının asistanlarına kötü davrandığını merak eder.
والنـــاس يتعجبـون لماذا العلماء المجانين يســيؤون معاملــة مساعديـهم. اجلـــس، "لويكــي".

çılgın bilim adamı kendini bir tür canavara dönüştürdü.
العالم المجنون يحوّل نفسه .إلى نوعاً ما من الوحوش

House çılgın bilim adamını oynamaya başladığında bölüm çok daha güzel işliyor.
يمكنه لعب دور العالم المجنون و يسير القسم بسلاسة

Kyle'ı yapan çılgın bilim adamına bir bakmak isterdim.
اردت ان القي نظره على العالم المجنون اللذي اوجد كايل

Seni hangi çılgın bilim adamı yaptıysa, ...gerçekten her şeyi çıkartmış.
مهما كان هذا العالم المجنون الذي صنعك فإنه حقاً يريد الخلاص منا جميعاً

Doktor, ben bu makineye bağlıyken çılgın bilim adamı gülüşünüzü yapmanızı istemiyorum.
أيها الدكتور، أفضل ألاّ تقوم بضحكة العالم المجنون بينما أنا مشدودة إلى هذه الجهاز

Senin deli çılgın bilim insanını çok zorladığım için mi?
ألأنني كنت قاسيا على العالم المجنون غريب الأطوار؟

Bilim adamı ve çılgın bilim adamı olma arasında çok ince bir çizgi vardır.
الخط بين العالم و العالم المجنون رقيق مثل ورقة

Benim çılgın bilim adamı paradoksu adını verdiğim daha basit ve yeni bir versiyonu var.
لدي نسخة جديدة أبسط "أدعوها "مفارقة العالم المجنون

Tüm bunların gerçekleşmesini sağlayan çılgın bilim adamı.
! العالم المجنون الذي جعل من كل هذا ممكناً

Bak bakalım çılgın bilim adamı babasını kim ziyarete gelmiş.
حسناً, إنظر من جاء لرؤية البابا (العالم المجنون) اليوم

Daisy çılgın bilim adamını oynamaktan mutluluk duyduğunu söylemişti.
أجل، حسنا، (دايزي) أخبرتنا أنك كنت سعيدا بلعب دور العالم المجنون

Seni çılgın bilim adamı.
أيها العالم المجنون.