"çılgınlığı" - Traduction Turc en Arabe

• الجنون
• جنون
• جنونه
• فورة
• هوس

Birlikte, bu çılgınlığı durduracağız ve bu topraklara barışı getireceğiz. Sevgili baban...
سوف نوقف سوية هذا الجنون و نجلب السلام لهذه الأرض و الحب

Pekâlâ, pekâlâ bu kadar yeter, bu çılgınlığı sona erdirmemin tek yolu mutlu günümde yanımda duracak birini seçmemse bunu yapacağım.
حسناً . حسناً لقد وجدتها , إذا كانت الطريقة الوحيدة لأتمكن من إنهاء هذا الجنون هو في الحقيقة باختيار شخص ما

Birkaç yıl önce, beyni incelemeye karar verdim, bu çılgınlığı araştırmayı...
لذا ، قبل عدة سنوات ، قررت أن انظر في داخل الدماغ لدراسة هذا الجنون.

Okyanus çılgınlığı olabilir, ama bu okyanus kabalığı için bir mazeret değil.
.. ربما لديه جنون المجيط لكن ليس هنالك عذر لــ فظاظة المحيط

Milletin ciğerini mahvedip hastanelere gitmesine yol açan internet çılgınlığı mı?
تقصد جنون الأنترنت الذي يضع الناس في المستشفى برئتين منهارة ؟

Bu çılgınlığı kimsenin yanlış anlamasını istemiyorum.
لا أريد من أي شخص أن يسيء فهم هذا الجنون

Evet bu çılgınlığı ben yarattım ama sen Barry sen bunu durdurabilirsin.
‫و بالتأكيد انا صنعت هذا الجنون, ‫ولكن بإمكانك ايقافه.

Tüm o çılgınlığı geride bıraktık. Şimdi asıl önemli olana dönme vakti. Diziye.
تغاضينا عن كل هذا الجنون ، حان الآن وقت العودة لما يهم ، البرنامج

Bu çılgınlığı savunacak son kişi benim çünkü beni delirtmişti.
حسنا انا اخر شخص يدافع عن جنونه لانه قادني الى الجنون

Bu çılgınlığı daha 20 yıl önce ileri sürüyordu.
كان يوصي بهذا الجنون منذ 20 سنة مضت كيف يمكن أن تصدق,

Hayır hayır,çünkü benim itirazım bu çılgınlığı durdurmak.
لا لا, لإن الغرض من إختلافى هو إيقاف هذا الجنون

Evet bu çılgınlığı ben yarattım ama sen Barry sen bunu durdurabilirsin.
من اجل ابداعب ونعم انا صنعت هذه الجنون لكنك يا بيري تستطيع ايقافها

Cate ve Ryan ile Sabah çılgınlığı'na katılmaktasınız.
أنتما منضمين لصباح الجنون مع كايت ورايان

Hayatta yaşamak istediğim her çılgınlığı yaşadım.
أياً كان الجنون الذي أردت أن أفعله .في حياتي، فلقد إنتهيت من ذلك

Lale ülke çapında heyecan uyandıran bir olay hâline geldikten hemen sonra lale çılgınlığı ortaya çıktı.
ولم تمر فترة طويلة حتى أصبحت التوليب كنزاً وطنياً وولد عندها جنون التوليب.

Ömrümde gördüğüm en güzel yemek kardeşimin çılgınlığı tarafından mahvedildi.
رأيت أفضل وجبة طعام تتحطم أمامي بواسطة جنون أخي

Ama kulak verirsek... şairin bize hitap eden tek sesini duyuyoruz... bugünün çılgınlığı dün hazırladı... yarının çaresizliğinin sessiz zaferini.
ولكننا اذا استمعنا سنسمع الى صوتنا الداخلى وهو يخبرنا بالأمس كان جنون لهذا اليوم فلنستعد

Ayrıca Matt... gece yapacağı çılgınlığı planladı bile.
كما ان مات وقته بالكامل تعرفين جنون منتصف الليل ولديه خطط و

"Geceyarısı Maymun çılgınlığı"n nasıldı?
كيف كان جنون القردة في حديقة الحيوانات في منتصف الليل؟

- Tabii ki. Bu hayatımda gördüğüm en saçma alışveriş çılgınlığı.
هذه أغرب فورة إنفاق سبق ورأيتها.

Spor çılgınlığı. Sağır edici kalabalık. Herşey bir amaç için: Topu ağa sokmak.
هوس الرياضة. حشود تصم الآذان. الكل لفكرة واحدة.