"çıplaktı" - Traduction Turc en Arabe

• عارية
• عارياً
• عاري
• عراة
• حافية

Son beş yıldan söz etsek bile; filmlerde gördüğün kadınların % 55' i ya çıplaktı, ya çok az giyinik.
حتى إذا تحدثنا عن خمس سنين مضت. 55 بالمئة من الوقت الذي شاهدت فيه امرأة بفيلم، كانت عارية أو شبه عارية.

Oraya vardığımda yatağına uzanmıştı hemen hemen çıplaktı ve tamamen bilinçsizdi.
عندما دخلت وجدتها ممدة على السرير عارية تقريبا و غائبة عن الوعي

Erken bir saatte kalktım, Marilyn çıplaktı.
كنت استيقظ باكرا و كانت مارلين تقف عارية

Sırtı çıplaktı, nisan ayıydı ve titriyordu.
حينها كان ظهرها عارياً الوقت كان في شهر أبريل و قد كانت ترتعش من البرد

Ben de mükemmel bir uyumla bu şarkıya katılırdım ama çocuk çıplaktı.
لكنت أنضممت له بانسجام لايصدق لكن الأخ كان عارياً

Pencereler açıktı, ceset çıplaktı sıcaklığın düşmesi hızlanmıştır.
النوافذ مفتوحة, الجسد عاري هذا يجعل الحرارة تذهب بشكل أسرع

Tüm kurbanlar çıplaktı ama cinsel bir saldırı kanıtı yoktu.
كل الضحايا كن عراة , لكن لاتوجد اشارات على الاعتداء عليهن جنسيا

1 0 yaşında küçük bir kız çocuğuydu. çıplaktı.
لقد كانت فتاة صغيرة فتاة صغيرة فى العاشرة من عمرها, عارية

Bilirsin, yürüdüm, kapıyı çaldım kapıyı açtı, çıplaktı, üstünde sadece yarım bir gecelik vardı.
فذهبت وطرقت الباب ففتحت لي كانت شبه عارية لا ترتدي سِوى رداء

Orada sadece donuyla duruyordu. Başka bir şey yoktu üzerinde. çıplaktı.
الآن هي واقفة هناك في و تظهر ما تخفيه لا شيء آخر إنها عارية

Elinde tuvalet fırçası ve eldivenleri yoktu, çıplaktı ve her tarafı kan içindeydi.
ماعدا أنّها لم تكن تحمِلُ أدوات التنظيف أو ترتدي القفازات المطاطيّة، لقد كانت عارية و مليئة بالدماء

İşimi kaybetmek üzereyim ve annen çıplaktı.
أنا على وشك أن أفقط وظيفتى .. و أمك كانت عارية

Battaniyenin üstünde anadan üryan çıplaktı. O kız kıyafetleri hiçbir zaman sevmedi zaten.
وكانت ماتزال عارية على الفراش تلك الفتاة لم تحبّ الملابس أبداً

Söylüyorum sana, Trailer Park'ta çıplaktı.
أقول لك , لقد خرجت عارية المؤخرة عبر موقف المقطورات

"Düşes çıplaktı ve küçük prens Şarlo gibi giyinmişti."
كانت الدوقة عارية" "والأمير الصغير لبس مثل شابلن

İçeri girdim ve çıplaktı.
لقد دخلتُ المنزل ، فكان عارياً

Bebek İsa hayatının ilk döneminde çıplaktı.
السيد المسيح كان عارياً في مطلع... حياته

Ama uzun boylu ve güzeldi, Derek de çıplaktı.
و هو كان عارياً

Tamamen çıplaktı.
أعني، عاري تماما.

İşte bu ilginçti. çıplaktı, çırılçıplak. Delirmiş gibi çıplak.
حسنا ؛ هذا مثير عاري مؤخرته عاريه ؟ لقد كنت هناك ((سيرينا)) اول يوم في جولات الحوادث

Adem ve Havva çıplaktı.
آدم وحواء كانوا عراة

Kadının ayakları çıplaktı; o şekilde çöp ve camlar üzerinde yürüyordu,
لقد كانت حافية تقف على الزجاج والفضلات فأعطيتها حذائي لقد توسلت لي