"çağırmadım" - Traduction Turc en Arabe

• أطلبك
• لم أطلب
• أناديك
• أتّصل
• أستدعك
• لم أدعوك
• لم أتصل
• أستدعكِ
• أدعوها
• استدعيك
• لم اطلب
• أدعُك
• أجلبك

Hey, kedi manyağı. Beni görmezden gelmen için çağırmadım seni.
يا مجنون القطط, أنا لم أطلبك هنا لكي تقوم بتجاهلي

Tanıdık bir yüz görmek güzel ama seni buraya teselli için çağırmadım.
أقصد، من الجيد رؤية وجه مألوفة، لكنني لم أطلب حضورك هنا لكي تمسك يدي.

Seni savaşa çağırmadım, Kaos.
'لم أناديك للقتال، أيها 'الفوضوي.

Seni yardımına ihtiyacımız olduğu için çağırmadım.
لم أتّصل بك لأنّنا نحتاج مساعدتك.

Halfrek, seni Xander'ı öldürmen için çağırmadım. Seni düğünümüze davet etmek için çağırdım.
هالفريك , أنا لم أستدعك لتقتلي اكساندر اتصلت بكِ لأدعوكِ إلي الزفاف

Aslında ben sizi Bayan Holt için çağırmadım.
في الحقيقة، أنا لم أدعوك حول الآنسةِ هولت

Şimdi o kadar açık görülüyor ki. Neden daha önce bir dişçi çağırmadım sanki?
إنه يبدو واضحاً الآن، لماذا لم أتصل بطبيب أسنان بعجل ؟

Ne komik. Halfrek, seni Xander'ı öldürmen için çağırmadım.
أنا لم أستدعكِ لتقتلي ألكساندر اتصلت بكِ لأدعوكِ للزفافنا

- Ben çağırmadım.
أنا لم أدعوها

Seni çağırmadım.
انا لم استدعيك

Seni buraya azarlamak ya da tartışmak için çağırmadım.
... لم أطلبك إلى هنا لكى أوبخك أو لكى أناقش العمل يا رجل ...

Seni buraya azarlamak için çağırmadım Chas.
أنا لم أطلبك هنا حتى أعنفك , شاس

- Seni çağırmadım ki ama. - Emin misin?
لكنني لم أطلبك - هل أنتِ واثقة؟

Bakın, sizi buraya sayılar yüzünden fırça atmak için çağırmadım.
أنظر , لم أطلب منكم المجئ إلى هنا لأوبخكم بشأن الأرقام

Bayan Melly, bu onun kalbini çok kırdı ama sizi Bayan Scarlett istedi diye çağırmadım.
لكني لم أطلب حضورك لأجل السيدة سكارليت

Seni ben çağırmadım. Kimsin sen?
لم أناديك من أنت ؟

Polis çağırmadım, beni buna zorlama!
لم أتّصل بالشرطة، لكن لا يدفعني!

Ama Terri, seni Chad ile ilgili konuşmak için çağırmadım, değil mi?
لكن تيري , لم أستدعك الى هنا للتحدث عن تشاد , أليس كذلك ؟

Değil ve seni buraya daire hakkında konuşman için çağırmadım.
ليس من شأنك وأنا لم أدعوك إلى هنا لنتحدث عن شقتي

ben hiçbir tesisatçı çağırmadım arayacağını söylemiştin.
لم أتصل بأيّ سباك لقد قلت بأنّك ستتصلين به

Ben sizi çağırmadım.
إنني لم أستدعكِ.

Ben çağırmadım ya.
لم أدعوها

Seni çağırmadım...
لم استدعيك

Ben, sizin buraya çağırmadım.
انا لم اطلب حضورك

Seni kibarlık olsun diye çağırmadım.
لم أدعُك بدافع اللطف

Ama seni buraya çocuklardan konuşmak için çağırmadım.
. لكنني لم أجلبك هنا لنتحدث عن الأطفال