"çağdaş iletişim" - Traduction Turc en Arabe

• وسائل الإتصالات

Eğer, insanların kalplerini ve desteğini kazanabilmek için çağdaş iletişim araçlarını kullanabilselerdi ellerindeki fotoğraflarla neler yapabilirlerdi?
ما قاموا به مع الصور التي قد تظهر لو كان بمقدورهم إستخدام وسائل الإتصالات لكسب قلوب الناس وعقولهم؟

Bugün, bizler, yüzyüze asla buluşmadığımız, fakat internet ya da diğer çağdaş iletişim araçlarıyla buluşabileceğimiz insanlarla ortak bir zemin bularak, organize olarak, ilgili olduğumuz adaletsizlikler ya da sorunlar hakkında kolektif bir hareket oluşturma kapasitesine sahibiz. ve inanıyorum ki bu, insanlık tarihinde benzersiz bir çağ olabilir, ve ben bunu gerçek küresel bir toplumun yaratımı olarak görüyorum.
نحن الآن لدينا الإمكانية لإيجاد أرضية مشتركة مع الناس الذين لم نلتقيهم أبداً لكن الذين سنلتقيهم عبر الإنترنت وعبر كل وسائل الإتصالات العصرية، أننا الآن لدينا الإمكانية لتنظيم وأخذ تحركات إنتقائية معاً للتعامل مع المشكلة أو الظلم الذي نريد التعامل معه، وأعتقد أن ذلك يجعل هذا وقتاً فريداً في تاريخ الإنسانية، وهي بداية ما أسميه خلق المجتمع العالمي الصحيح.