| Sana bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | ربما صديقة لها ؟ هل ذلك الاسم يذكرك بشيء ؟ |
| Üniversite mutfağı, kafana silah dayamıştım, bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | مطبخ الجامعة ، سلاح موجه لرأسك هل هذا يذكرك بأي شيء ؟ |
| Tanıdığınız birini çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل يذكرك بشخص تعرفه .. ؟ |
| Bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل يذكرك ذلك الاسم بشيء ؟ |
| Aqueduct. Yedinci at, onuncu yarış - bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | -الحصان السابع في السباق العاشر هل يذكركم هذا بشيء؟ |
| Bu isim sana bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | الإسم يذكرك بشيء؟ |
| Bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | الأ يذكرك هذا بشيء؟ |
| Bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | ألا يذكرك بشيء؟ |
| Sana bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | ألا يذكرك هذا بإحداهنّ؟ |
| Sana bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | ألا يذكرك هذا بإحداهن؟ |
| - İstanbul, Türkiye. Bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | إسطنبول/ تركيا هل يذكرك بشيء؟ |
| Nancy Levoir ismi bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل الإسم (نانسي ليفوير) يذكرك بشئ؟ |
| - Bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | -ألا يذكرك بشيء ؟ |
| Bir şey çağrıştırdı mı, DJ? | Open Subtitles | هل يذكرك هذا بشئ يا "دي جيه"؟ |
| Bunlar bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل هذا يذكرك بشيء . ؟ اليابان" . |
| Prentice Gutierrez ismi bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | (هل اسم (برينتيس غوتيريز يذكرك بشيء؟ |
| Mmm, Bu sana bir şey çağrıştırdı mı, Bay Kosca? | Open Subtitles | أهذا يذكرك بأي شيء يا سيد (كوسكا)؟ |
| Sana bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | بما يذكرك ذلك؟ |
| Bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل يذكرك بشيء؟ |
| Sizde bir şeyler çağrıştırdı mı? | TED | هل يذكركم هذا بشيء ما؟ |
| İmkansız mı geldi? Georgina ismi bir şeyi çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل اسم جورجينا يذكركم بشيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 