| 20 saniye içinde ücret tahsil edilmezse, Çağrınız sonlanacak. | Open Subtitles | أذا النقود لم تودع خلال 20 ثانية مكالمتك سوف تنتهي. |
| Çağrınız otomatik sesli mesaja yönlendir-- | Open Subtitles | مكالمتك تم تحويلها إلى البريد الصوتي الآلي |
| Çağrınız yönlendiriliyor... - Telesekreter! - Tamam! | Open Subtitles | ـ أحيل مكالمتك إلى البريد الصوتي ـ حسناً |
| Çağrınız otomatik mesaj sistemine yönlendirilmiştir. | Open Subtitles | تم أرسال مكالمتك إلى نظام أراسل آلي |
| Varşova'dan Çağrınız var, Albay. | Open Subtitles | مكالمتك إلى وارسو في الماضي، العقيد. |
| Çağrınız otomatik sesli mesaj sistemine yönlendirilmiştir. | Open Subtitles | .. تم توجيه مكالمتك للبريد الصوتي |
| Sayın Başkan birinci hatta Çağrınız var. | Open Subtitles | سيدي الرئيس مكالمتك على الخط الأول |
| Çağrınız çevirdiğiniz haliyle bağlanamaz. | Open Subtitles | لا يمكن إستكمال مكالمتك |
| Şunu söylemeliyim ki Çağrınız beni meraklandırdı. | Open Subtitles | يجب أن أقول... مكالمتك أثار اهتمامي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 