| Mısır hükümeti size minnettar, ve çabalarınızı ödüllendirmek istiyorlar,elbette. | Open Subtitles | الحكومة المصرية ممتنة وستعوضك عن جهودك بالتأكيد |
| Bu üstün çabalarınızı takdir etmediğimi sanmayın Bay Palmer fakat artık veda etmeliyim. | Open Subtitles | كأنني لا أقدر جهودك المضللة يا سيد (بالمر)، لكن يجب أن آخذ إجازتي. |
| çabalarınızı ertelemenizi istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أطالبك بوقف جهودك |
| çabalarınızı doğru yere odaklayın. | Open Subtitles | أعد تركيز جهودك إنسى الأمر |
| Kaptan çabalarınızı ekibe yardım etmeye odaklamalısınız bu yüzden sana ihtiyacım var Spock. | Open Subtitles | - كابتن - يجب أن تركز جهودك في مساعدة الطاقم (حسناً، لهذا أحتاجك بالقرب، (سبوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 