"çabuk büyüyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يكبرون بسرعة
• ينمون بسرعة

Her neyse, çabuk büyüyorlar, onu diyorum.
على كلٍ، إنّهم يكبرون بسرعة هذا ما أقوله

Çocuklar çok çabuk büyüyorlar. Ve şimdi ne yapacaksın?
الأطفال يكبرون بسرعة

çabuk büyüyorlar.
إنهم يكبرون بسرعة

Tadını çıkar. Çok çabuk büyüyorlar.
تمتع به أنهم ينمون بسرعة

Öyle çabuk büyüyorlar ki.
لن تصدق كم يكبرون بسرعة

Ne de çabuk büyüyorlar.
إنهم يكبرون بسرعة

Ne çabuk büyüyorlar.
إنّهم يكبرون بسرعة

- Ne kadar çabuk büyüyorlar, değil mi?
إنهم يكبرون بسرعة بسرعة كبيرة

Zamane çocukları daha çabuk büyüyorlar galiba.
اولاد اليوم يكبرون بسرعة.

Çok çabuk büyüyorlar.
إنهم يكبرون بسرعة

çabuk büyüyorlar.
إنهم يكبرون بسرعة كبيرة.

Çok çabuk büyüyorlar.
إنهم يكبرون بسرعة كبيرة.

- Çok çabuk büyüyorlar.
- إنهم يكبرون بسرعة

Çok çabuk büyüyorlar.
-إنهم يكبرون بسرعة كبيرة

- Teşekkür ederim, Senatör. Sayın Bakan, çocuklar çok çabuk büyüyorlar.
سيدي (الوزير) إنهم يكبرون بسرعة

Çok çabuk büyüyorlar zaten.
إنّهم يكبرون بسرعة .