"çabuk hareket etmemiz" - Traduction Turc en Arabe

• أن نتحرك بسرعة
• أن نتصرف بسرعة

Eğer Dr. Tatopoulos haklıysa çok çabuk hareket etmemiz gerek.
إذا كان د. تاتوبولوس محقا فيجب أن نتحرك بسرعة قبل أن تتفاقم المشكلة

Dilekçeye bir konu daha eklemek için vaktimiz olduğunu düşünüyoruz ama çabuk hareket etmemiz gerekiyor.
نعتقد ان هناك ما يكفي من الوقت لإضافة حجة أخرى لمذكرة الطعن القضائى ولكن علينا أن نتحرك بسرعة

Şayet bu bilgi doğruysa, ki öyle olduğunu düşünüyorum çabuk hareket etmemiz gerek.
لو كانت هذه المعلومات دقيقة، وأعتقد أنها كذلك، فيجب أن نتحرك بسرعة.

Telsizin yanında değildi ve bizim çabuk hareket etmemiz gerekti.
أنت أغلقت اللاسلكي . و كان لابد أن نتصرف بسرعة

Ama çabuk hareket etmemiz gerek yoksa havasızlıktan boğulacak.
ولكن... علينا أن نتصرف بسرعة وإلا سيختنق

çabuk hareket etmemiz lazım dedi.
قال بأنه لابد أن نتحرك بسرعة

çabuk hareket etmemiz gerek o zaman.
لذا يجب أن نتحرك بسرعة.

Lee kendine geldiğinde, çabuk hareket etmemiz gerekecek.
.عندما سيتكلم (لي) لابد أن نتحرك بسرعة