"çadırımızı" - Traduction Turc en Arabe

• خيمتنا

Bakın, bayım, çadırımızı rüzgar götürdü, açlıktan ölüyoruz ve geceyi geçirecek bir yere ihtiyacımız var.
لقد أخذت الرياح خيمتنا و نحن نتضور جوعاً نحتاج مكانا لقضاء الليلة

çadırımızı şuraya kurarsak ayak altında olmayız.
لو نصبنا خيمتنا هناك سنكون بعيدين عن طريقكم

Şimdi çadırımızı şuraya kurarsak sizi rahatsız etmemiş oluruz.
والآن إن نصبنا خيمتنا بعيداً هناك سنكون بعيدين عنكم هناك

Sıcacık çadırımızı uydu antenine sabitledim.
و لدينا خيمتنا الدافئة موصولة بطبق قمر صناعى

En azından kendi çadırımızı getirmemize müsaade etseydiniz.
على أقل تقدير كان يجدر بكم السماح لنا بجلب خيمتنا.

Birilerinin gelip çadırımızı, yiyeceğimizi, suyumuzu aldığını ve başımıza X işareti koyduğunu ve senin de hiçbir şey duyup görmediğini mi söylüyorsun bana?
هل تريد ان تقول لي بأن احداً اتى واخذ خيمتنا وطعامنا اخذ الماء ورسم علامة اكس على يدنا .وانك لم ترى او تسمع شيئاً؟

Pekala. çadırımızı buraya inşa edeceğiz.
كل الحق، وهذا هو المكان الذي سوف نبني خيمتنا.

Sağ olun. Umarız çadırımızı beğenmişsinizdir.
شكراً لكم، نأمل أنَّ خيمتنا قد أعجبتكم

çadırımızı röntgenliyordu.
لقد نظر في داخل خيمتنا