"çadırından" - Traduction Turc en Arabe

• خيمة
• خيمته
• خيمةَ
• تلك الخيمة

Sirk çadırından olimpik koşucu gibi kaçtı.
لقد جرت من خيمة السيرك كأنها عداؤة أوليمبية

Warwick, gelecek cumartesi. Bira çadırından en az elli metre.
المكان "وار ويك" يوم السبت القادم بعيداً عن "خيمة البيرة" بخمسين ياردة على الأقل

- Çamurlu bir karyola ve ordu çadırından hallice.
لننصب خيمة الجيش و الفراش "الذي ننام به في الوحل "تتذكّر الماضي

Ve kesin bir dışarı çıkma yasağı: Gece kimse çadırından çıkmayacak.
كما يمنع التجول ليلا لا يسمح لاحد بمغادرة خيمته

Saat sabahın 7'sinde onun çadırından çıkıyorsun.
إنّها السابعة صباحاً وإذا بكِ تخرجين من خيمته

Ve savaş planımıza göre beşinci top patladığında hastane çadırından çıkıp Yüzbaşı Quantrill'i atının üstünde vuruyorsun.
وطبقاً لخطة معركتنا، عندما يطلق المدفعِ الخامس تُغادري خيمةَ العلاج وتطلق النار على النقيب (كوانتريل) ليسقط من على جواده

Bunu shelton'un çadırından aşırdım.
لقد سرقت هذه من خيمة شيلتون.

Pekâlâ, Hardison ve ben buradaki iletişim çadırından operasyonu yöneteceğiz.
إذن أنا و(هارديسون) سندير الأمور من خيمة الإتصالات، التي هي هناك

Fahişe Canthara seni Kore'nin çadırından çıkarken gördüğünü söyledi.
لقد أخبرتني العاهرة (كنسارا) كيف كانت حالتك عندما خرجت من خيمة (كوري)

Dale'in çadırından 3 metre uzaktaydı. Uçuruma doğru koştu.
كان على يعد حوالي عشرة أقدام من خيمة (ديل)، وجرى ناحية الجرف

Fahişe Canthara seni Kore'nin çadırından çıkarken gördüğünü söyledi.
العاهرة (كانثارا) أخبرتني أنها رأتك تخرج من خيمة (كوري)..

Yine reddettiğinde de onu çadırından sürüklediniz ve kafa derisini yüzdünüz.
عندما بقي يرفض سحبته من خيمته وسلخت فروة رأسه

Belki de General Glaber yavşağı sıcak çadırından dışarı çıkıp Trakyalı köpeklerinin deliye döndüğünü görmeli!
ربما يضاجع "ليغاتوس" مخطوطاته في خيمته الدافئة ليعثر على كلابه "الثراسيون" الذين هربوا بالغابة

O, çadırından dışarı adımını bile atmadı.
. لم يكن ليترك خيمته أبداً

Beni o yollamadı. Melia Tepesi'ndeki çadırından kaçtım.
-إنه لم يرسلني، هربت من خيمته في (ميلا ريدج )

Koşarak çadırından çıkmış.
هرب فزعا خارج خيمته و ...