"çadırlar" - Traduction Turc en Arabe

• الخيام
• خيام
• الخيم

Artık çadırlar yok. Sirk gibi dolanıp durmak yok.
لا مزيد من الخيام لا مزيد من التجوال مثل السيرك

Yasal belgeler, çadırlar, kayıp ruhlar hakkında tek kelime bile etme.
ولا كلمة ولا حتى واحدة، عن الوثائق القانونية الخيام, الأموال، أو النفوس الضائعة

ve bu kocaman parkta çalacaktık tüm yol boyunca çadırlar vardı, 5 kilometre boyunca.
وكنا نلعب هذه الحديقة الضخمة وعلى طول الطريق على طول هناك كانت الخيام.

Yanıp kül olan mahallelerde çadırlar inşa ediyoruz.
نحن نبني خيام التيبي في الأحياء التي كانت تحترق.

Avlanıyorlar, şöyle ağaçlardan çadırlar kuruyorlar.
لقد طردوا و قاموا ببناء خيام خشبية مثل هذا

Ayrıca, hem size, hem de geldiği zaman Kral James'e saray konforu yaşatabilmek için, manastır topraklarına çadırlar da monte edildi.
كم نصبت الخيام أيضا في أرض الدير لاستيعاب حاشية البلاط وحاشية بلاط الملك جيمس عند وصوله

Evet! Bir plaj kulübü, dans, müzik, çadırlar?
ة و نادي الشاطئ ، الرقص ، دي جي، و الخيام ؟

Dışarı da çadırlar kurduk ve kalanlar için yemek ve bira var.
سنُعد الخيام بالخارج بها الطعام والنبيذ من أجل رجالك..

Sahildeki çadırlar her an düşer.
أن الخيام المنصوبة على الشاطئ قد يتم إزالتها في أي يوم

çadırlar kurulmadan da açılmayacağız.
ولن نبدأ بالعمل حتى تجهز الخيام.

Şurada seninle çadırlar hakkında konuşabilir miyim?
أيمكنني أن أحدثكِ بخصوص الخيام هنا ؟

Bütün bu çadırlar gözüme aynı görünüyor.
كل هذه الخيام تبدو متشابهة بالنسبة لي

- çadırlar birbirine çok yakın olması tehlikeli.
هذا الخيام متقاربة لبعضها بشكل كبير هذا أمر خطير - أجل أنت محق -

Hangi çadırlar dolu, hangileri boş?
أي الخيام ممتلئة و أيها فارغة؟

- çadırlar neden kurulmadı?
قادم. -لماذا الخيام ليست جاهزة ؟

Adamlarımız yoruldu. çadırlar kurulsun!
الرجال منهكون ضعوا الخيام

Yüzbaşı, ısıya dayanıklı çadırlar ve taşınabilir serinleticiler gönderiyoruz.
كابتن ، سنرسل إليكم خيام مضادة للحرارة ووحدات تبريد محمولة

Balık ve ağaçlar, çadırlar ve peynir.
هناك السمك على الاشجار وهناك خيام من الجبن

Yeni Kodiak çadırlar az önce geldi.
احزري أمرًا، وصلت للتوّ دفعة جديدة من خيام (كودياك).

Bunun yanında, çadırlar satılıktır kiralık değil, fakat birazcık daha fazla bir depozito ile, bayrağınızı kasabaya daha yakın bir yere çakabilirsiniz.
على الرّغم من ذلك، فإنّ الخيم للبيع وليستْ للإيجار، لكن بإيداع أكبر، بإمكانكَ أن تُقيم في مكانٍ أقرب للمدينة.