Bombay’ın merkez otoyolu üzerindeki şu çadırlardan birinde yaşıyor. | TED | تسكن في إحدى تلك الخيام في منتصف الطريق السريع في مومباي. |
çadırlardan bahsederek +1 milyon hit alamayız. | Open Subtitles | لن نحصل على مليون مشاهدة بالحديث عن الخيام |
Hastalık kapmış insanların çadırlardan çıkmasına izin veremeyiz. - Karantina emri çıkarmalıyız. | Open Subtitles | لا يمكن أن نسمح للمصابين بالخروج من تلك الخيام |
Şu çadırlardan birisinde yeğenim Scottie var. | Open Subtitles | فى احد تلك الخيام سكوتى أبن اختى |
Ama artık içinde yatak ve halı olan lüks çadırlardan da var. | Open Subtitles | - نعم لكن لديهم الآن تلك الخيام الفاخرة، مع الاسرّة والسجاد |
(Alkış) Bu nedenle, lütfen, eğer Namibya'ya giderseniz, çadırlardan çıkmayın. | TED | (تصفيق) لذا رجاءً، إذا ذهبتم إلى ناميبيا، تأكدوا من أن تقيموا في الخيام. |
çadırlardan uzaklaşın... | Open Subtitles | ابتعدوا عن الخيام! |