| Bak Danni, burada olma sebebim, ilk olarak kurukafa Çakmağını geri vermek. | Open Subtitles | سبب مجيئي هنا أولاً أردت أن أعيد لك ولاعتك ذات الجمجمة |
| Çakmağını alabilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني استعارة ولاعتك ثواني؟ |
| - Çakmağını ödünç almadan önce bırakma. | Open Subtitles | ليس قبل أن أستعير ولاعتك |
| Polis, Çakmağını bulursa ellerinde kanıt olacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أن الشرطة لو وجدت قداحتك فهذا كل ما يحتاجونه لإثبات أنك كنت في مسرح الجريمة |
| Dışarı çıktığında Çakmağını geri alırsın. | Open Subtitles | ستحصل على قداحتك عندما تخرج |
| Çakmağını alabilir miyim? | Open Subtitles | هلا تعيرني الولاعة |
| Çakmağını da unutma. | Open Subtitles | لا تنسى ولاّعتك |
| Çakmağını geri ister misin? | Open Subtitles | .... ,انت أترغب بأستعادة ولاعتك ؟ |
| - Siktir. - Carter, Çakmağını ver. | Open Subtitles | اللعنة كارتر، أعطني ولاعتك |
| - Çakmağını beğendim. - Al senin olsun. | Open Subtitles | أعجبتني ولاعتك - خذها انها لك - |
| Çakmağını mı arıyorsun Luis? | Open Subtitles | هل تبحث عن ولاعتك " لويس " ؟ |
| Çakmağını ver. | Open Subtitles | أعطني ولاعتك. |
| Çakmağını ver. | Open Subtitles | أعطيني ولاعتك. |
| Çakmağını kullan. | Open Subtitles | استخدم ولاعتك |
| Çakmağını ver. | Open Subtitles | اعيرني ولاعتك |
| Holly, Çakmağını ver bana. | Open Subtitles | هولى أعطنى قداحتك |
| - Çakmağını ver bana. - Çakmağım yok. | Open Subtitles | أعطنى قداحتك - لا أملك قداحه - |
| Lenny, Çakmağını unuttun. | Open Subtitles | ليني ، نسيت قداحتك |
| Hadi ama Serçe, siktiğimin Çakmağını indir, tamam mı? | Open Subtitles | هيا يا (بينكي) ضع الولاعة جانباً، أيمكنك ذلك؟ |
| Çakmağını almalısın. | Open Subtitles | -عليكِ إحضار الولاعة |
| Hava karardıktan sonra adaya dönmemi istedi Çakmağını almam için. | Open Subtitles | هل تعرفين ألنه حاول أن يرجعني للجزيرة ذات ليلة بعد حلول الظلام لأحضر قداحته حتى لا تجدها الشرطة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 