"çakmak" - Traduction Turc en Arabe

• ولاعة
• قداحة
• الولاعة
• القداحة
• ولاّعة
• قدّاحة
• مضاجعة
• الولاعات
• أضاجع
• ولاعات
• ولّاعة
• ولاعه
• قداحه
• أخف وزنا
• صفع

Ve zeka yerine de çalışmayan bir çakmak.
بدلاً من المثقف ، سوف أجد ولاعة سجائر لا تعمل

Norton'un arabasının yanında bir çakmak bulundu.
لقد وجدوا ولاعة سجائر قرب باب سيارة نورتون.

Stetoskop, çakmak, bilezik, asitborik...
أقصد سماعة طبية .. قداحة سجائر .. إسوارة صندوق من مسحوق البوراسيك

Bana çakmak ver-
كلا لا يمكنكِ ذلك ليس حينما يتعلق الامر بالتدخين احترسي, فايلوت فقط اجلبي لي الولاعة اللعينة

O çakmak için sadece bir kaç yüz pound ödedi Meclis Üyesini sanki kendisi çalmış gibi sömürüyor.
لقد دفع فقط مئات الباوندات من اجل تلك القداحة انه يجعل عضو البلديه يتعرق وكأنه سرقها بنفسه

Törpü, kalem toplu iğne, çengelli iğne, kolye kibrit, çakmak, kemer, kemer tokası küpeler, saç tokaları, gözlük, ayakkabı bağcıkları ataç, saat, çakı yiyecek, içecek, anahtarlar, cep telefonu.
على سبيل المثال: مقص الأظافر قلم رصاص, قلم حبر, وغيرها وغيرها أعواد كبريت, ولاعة, خاتم, أقراط

Bir an, kocanız için bir çakmak alıyorsunuz... sonra bir bakıyorsunuz Katie'nin adını anons ediyorlar.
في احدى الدقائق تكون هناك ولاعة تحفر لزوجك و في الدقيقة التالية يتم مناداة اسم كايتي

Bir an kocanız için bir çakmak alıyorsunuz... ve sonra bir bakıyorsunuz Katie'nin adını anons ediyorlar.
في دقيقة تكون ولاعة زوجي يحفر اسمه عليها و في الدقيقة التالية اسم كايتي يتم المنادة عليه

Bu olayda yangının rolü ne ve altı yaşında bir çocuk nasıl olur da çakmak kullanmayı bilir?
كيف يلعب الحريق دوراً بكل هذا ؟ وكيف فتاة في السادسة تعرف كيف إستعمال ولاعة ؟

Stetoskop, çakmak, bir kutu asitborik, ampuller, gece ayakkabısı...
سماعة طبية , قداحة سجائر و صندوق من بودرة بوراسيك لمبات كهربائية فردة حذاء مسائي

Ama önce o hamburgere bir çakmak çak.
لكن الرميةَ قداحة على ذلك البيرجرِ أولاً.

Onun bir çakmak olduğunu sanıyordum. Zaten öyle, ama o bunu bilmiyor.
إعتقدَ أن تلك كَانتْ قداحة لَكنَّه لا يَعْرفُ ذلك

Pekala, hazır gözlerine çakmak gazı kaçmışken buradan tüyelim.
خسناً لنخرج من هنا طالما سائل الولاعة لازال في أعينهم

Sigara için yedi, iki buçuk da çakmak.
سبع من اجل السجائر و اثنان ونصف من اجل الولاعة

Ben yine de şunu söyleyeyim Liam o çakmak beni geriyor.
حسنا. على الرغم من ذلك هل يمكنني قول شئ، ليام؟ هذه القداحة تثير اعصابي

Bende çakmak var.
أمّا أنا فلديّ ولاّعة

Bodrumumda çakmak gazı şişesinde.
في .. في قبو منزلي بداخل قنينة سائل قدّاحة الفحم

Amerikalı, bu kıza çakmak istiyorsan jöleden fazlasına ihtiyacın var.
إذا أردت مضاجعة الفتاة تحتاج أكثر من كريم الشعر

Kanıtlar ateşin kaynağının bir çeşit zippo tarzı bir çakmak ile başladığını gösteriyor.
تشير الدلائل إلي أن مصدر الإشعال كان نوعاً من الولاعات من النوع المتقض.

Ateşli bir pilice çakarken aynada kendime beşlik çakmak kadar değil, ama güzelmiş.
.. ليس جيداً بمقدار تحيتي لنفسي في المرآة وأنا أضاجع فتاة جميلة ولكنه جيد

Oda da çakmak var mıymış?
هل هناك أي مباريات أو ولاعات السجائر في الغرفة؟

İkiniz de batırdınız. İkinizin bir çakmak için kavga etmeniz yüzünden neredeyse gölgeyi hapsetme şansımızı kaybediyorduk.
كِلاكما أخفق و كدنا نضيّع فرصة الإمساك بالظلّ لأنّكما تتشاجران على ولّاعة

Neden herkes gibi çakmak kullanmıyorsun anlamıyorum.
ليش ما تقدرين تستخدمين ولاعه علشان تبطخ زقك زي الاوادم

Neyse, bir çakmak bulsak mı ki?
بأى حال, أليس من الأفضل أن يكون معنا قداحه

Ya sigarayı bırak ya da yeni bir çakmak al.
إما الإقلاع عن التدخين أو الحصول على أخف وزنا جديدة .

El çakmak erkeklerin en ilkel alışkanlıklarından biridir.
صفع الأيدي هو أدنى أشكال الطقوس الذكرية للقرود.