Çünkü gerçek bu değil, bu değil, çalışan anne böyle gözükmüyor. | TED | لأن هذا ليس، هذا ليس، وأن هذا ليس ما تبدو عليه الأم العاملة. |
Yapabilirim sanmıştım, çalışan anne olayını. | Open Subtitles | اعتقد أنني سأفع كل شيء تعلمين أمر الأم العاملة |
Google fotoğraf arama motorunun mevcut fotoğraf sitesinde "çalışan anne" diye arayın. | TED | فقط قم بكتابة مصطلح "الأم العاملة" في محرك البحث جوجل للبحث عن صور، حيث يعتبر مخزنا للصور. |
Bu resimde bebek olmadığına dikkat edin. Çünkü bu iş böyle olmaz, çoğu çalışan anne için durum böyle. | TED | ستلاحظ أنه لا يوجد طفل في هذه الصورة، لأن الأمر لا يحدث هكذا، ليس بالنسبة لأغلب الأمهات العاملات. |
Bu çalışan anne, tüm çalışan anneler ve onların bebekleri gayet iyiler. | TED | هذه الأم العاملة، وجميع الأمهات العاملات وجميع أطفالهن، على ما يرام. |
çalışan anne sorusu. | Open Subtitles | إنه سؤال الأم العاملة |
çalışan anne olayı. | Open Subtitles | حكاية "الأم العاملة" بأسرها |
..ve görünen o ki bu ülkede her gün 33.7 milyon yalnız çalışan anne her gün bunları yapıyor. | Open Subtitles | هو الشيء الذي 33700000 الأمهات العاملات واحدة تفعل في هذا البلد كل يوم. |
Ve çoğu yeni çalışan anne için, burası gün boyunca yeni doğan bebekleri için besin hazırlayabilecekleri tek mekan. | TED | وفوق ذلك، بالنسبة للعديد من الأمهات العاملات الجديدات، يعتبر هذا ملاذهن الوحيد خلال العمل والذي يمكنهن إيجاده لتحضير الطعام لأطفالهن حديثي الولادة. |