"çalışkan bir" - Traduction Turc en Arabe

• يعمل بجد

çalışkan bir işçiydi, ki bu da yeterince çalışan olmadığı için işimize geliyordu.
لقد كان يعمل بجد , و كان مثاليا بالنسبة لعدم وجود عاملين كثر

Aynı zamanda Korby'nin, özel, cesur ve çalışkan bir denizci olduğunu da yazdım.
شجاعا ، و بحارا يعمل بجد حتى خلال المعركة كان مهرجا، أليس كذلك ؟

Biz daha çok çalışkan bir kunduz... ah, bu benzetmeyi yapamayacağım.
...نحن أشبه بقُندس يعمل بجد لــ لن أستطيع إنهاء هذه الإستعارة

Onun için sadece bir iş olduğunun farkındayım ama tanıdığım tüm babalardan daha çalışkan bir babaydı.
. كان مجرد يوم عمل بالنسبة له لكني أعرف أنه يعمل بجد أكثر . من كثير من الآباء الآخرين

Yakında bu kişinin fedakar bir baba, adanmış bir koca, ...çalışkan bir öğretmen ve yazar ve cinayet işleyemeyecek biri olduğunu öğreneceksiniz.
بل هو شخص ستعرفه بأنه.. أب مكرّس نفسه، وزوج ملتزم أستاذ وكاتب يعمل بجد.

Yeni müdür, işine sadık ve çok çalışkan bir eleman.
المدير الجديد هو عامل يعمل بجد واخلاص

O çok saygıdeğer ve çalışkan bir genç adam Bayan Jamieson!
إنه رجل محترم و يعمل بجد ,سيدة جيمسون

Bizim departmanımız daha çok, fındıklarını depolayan çalışkan bir sincap gi...
الأمر أشبه بسنجاب يعمل بجد ليضع جوزاته في...

- ...ve çalışkan bir siber uzmandı.
مخلص و يعمل بجد

O akıllı, çalışkan bir köle.
إنه ذكي وعبد يعمل بجد