| Şu gizli mikrofonların çalışmıyor mu yoksa Quincy? | Open Subtitles | أخبرني " كوينسي " ما الأمر ؟ مسجل التنصت ألا يعمل ؟ |
| -Hiçbir şey çalışmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يعمل شيء على متن هذه السفينة؟ |
| Sen okuldayken markette çalışmıyor mu o? | Open Subtitles | ألا يعمل بالمحل بينما أنت في المدرسة ؟ |
| Tanrım, cebin çalışmıyor mu senin? | Open Subtitles | يا الهي, هل يعمل تليفونك المحمول أم ماذا؟ ؟ |
| Viktor, biraz önce bana çalışacağını söylemiştin. Çalışıyor mu, çalışmıyor mu? | Open Subtitles | قلت انه قد يعمل هل يعمل ام لا |
| - Su pompaları çalışmıyor mu? | Open Subtitles | - ألا تعمل المضخات؟ - نعم - شكرا يا كاربينتر |
| - Ve Mikkel Høst burada çalışmıyor mu? - Hayır. | Open Subtitles | -و (ميكل هوست) لم يعمل أبداً هنا؟ |
| Baban Best Buy'da çalışmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يعمل أبوك في متجر بيست باي؟ |
| - Asansör çalışmıyor mu acaba? | Open Subtitles | ألا يعمل المصعد؟ |
| İnternetin çalışmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يعمل إتصالك بشكل جيد ؟ |
| Zil çalışmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يعمل جرسك؟ . |
| O şey çalışıyor mu, çalışmıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل ذلك الشيء أم لا؟ |
| Makas, çalışmıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل المقص ؟ |
| Burada artık kimse çalışmıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل أحد هنا الأن ؟ |
| Kimsenin telefonu çalışmıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل هاتف أحد منكم؟ |
| Kimse çalışmıyor mu burada? | Open Subtitles | أعني, هل يعمل أحداً هنا؟ |
| Kafan çalışmıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل رأسك؟ |
| - Haley bugün çalışmıyor mu? | Open Subtitles | ألا تعمل هالي اليوم ؟ - أنها تقوم بتوصيل الطلبات - |
| - Ve Mikkel Høst burada çalışmıyor mu? | Open Subtitles | -و (ميكل هوست) لم يعمل أبداً هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 