Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çalışmıyor musunuz" - Traduction Turc en Arabe
-
ألا تعمل
-
ألا تعملين
-
هل عاد يوماً
| Siz polis olarak çalışmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعمل لصالح الشرطة؟ |
| Digicore'da çalışmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعمل لشركة "ديجيكورب" ؟ |
| Ne yani, cumaları çalışmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعملين يوم الجمعة؟ ... |
| Onun için çalışmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعملين له؟ |