"çalışmadan önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل أن تحاول
• قبل أن يحاول
• قبل أن يحاولوا
• قبلما يحاول
• قبل أن أعمل
• قبل أن تعمل

Buradan kaçmaya çalışmadan önce verdi.
هي قامت بإعطائي هذه قبل أن تحاول الهرب من هنا

Burası da Melanie'nin beni öldürmeye çalışmadan önce yumurtayı koyduğu yer.
وهذه الشرنقة التي رأيت (ميلاني) تضع البيضة فوقها قبل أن تحاول قتلي مباشرة

Onu bulmak ve tekrar çalışmadan önce onu durdurmak için bir sebep daha.
هذه كلها أسباب كي نجده و نوقفه قبل أن يحاول مجدداً

Aynen öyle. O beni yakmaya çalışmadan önce birisi bunu ona da söylemeliydi.
بالضبط و قد كان على أحدهم أن يذكره بذلك قبل أن يحاول أن يشعل النار فىَّ

Seni tekrar öldürmeye çalışmadan önce çocuklar pataklamalısın.
يجب أن تصفع الأطفال فورا قبل أن يحاولوا قتلك ثانية

Onlar öldürmeye çalışmadan önce Jace'i de böyle bulacağız.
هكذا سنصل إلى "جايس" قبل أن يحاولوا قتله.

Ve birisi üzerimde kullanmaya çalışmadan önce şu silahları kaldırın.
وأبعد هذه الأسلحة، قبلما يحاول أحدهم استخدام أحدها ضدّي

Grodd başka birilerini öldürmeye çalışmadan önce.
قبلما يحاول (غرود) قتل أحد آخر

Sosyal Hizmetlerde Yardım bölümünde çalışmadan önce hileli iddialar bölümünde çalışıyordum.
قبل أن أعمل بمركز الفوائد بقاعدة البيانات كنتُ أعمل بقسم الإدعاءات الإحتيالية

Benimle çalışmadan önce kimlerle çalıştın?
قبل أن تعمل لصالحي لصالح من عملت غيري ؟

Ben de bunları kimin öldürdügünü bulmalıyımm beni yeniden öldürmeye çalışmadan önce.
و بالتالي يجب ان أعرف من قتلهم قبل أن يحاول أن يقتلني مرة اخرى

Beni öldürmeye çalışmadan önce... Beni öldürmeye çalışmazdı. Birlikte vakit geçirirdik.
إسمعي، قبل أن يحاول قتلي لم يقتلني، و كنا نقضي الوقت معاً.

Amway ürünü satmaya çalışmadan önce insanlar genellikle sana karşı nazik olurlar.
يكون الناس لطفاء معك قبل أن يحاولوا أن يبيعوا لك أحد منتوجات (أمواي).

Çünkü bir gazetede çalışmadan önce onları köşe başlarında satıyordum.
لأن قبل أن أعمل بالصحافة... . قمت ببيعها على ناصية الشارع

Karşı İstihbarat'ta çalışmadan önce, Stan ne yapıyordun?
قبل أن تعمل في مكافحة التجسس يا (ستان) ماذا كنت تفعل؟