"çalışmak yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا عمل
• ولا تفاصيل عملٍ

Anlaşma yoksa, çalışmak yok!
ـ لا اتفاق ، لا عمل ـ من الذي عند البوابة الامامية ؟

Çaba yok, çalışmak yok, iş yok, para kazanmak yok.
لا تعب , لا عمل , لا وظيفة , لا مدخراتٍ مالية

İş yok ,çalışmak yok ,para kazanmak yok.
لا تعب ,لا عمل , لا وظيفة , لا مدخراتٍ مالية

Araba kullanmak yok, alkol yok, âlem yapmak yok, uyuşturucu yok seks yok, çalışmak yok, hiçbir şey yapmak yok.
لا قياده لا شراب لا خمر لا مخدرات لا جنس لا عمل لا شيئ

Bir hafta çalışmak yok. Londra'da gezeceğiz.
لا عمل لمده اسبوع سوف اريك لندن

Doğru zaman diye bir şey yok. Pazar günü çalışmak yok.
لايوجد وقت مناسب لا عمل في يوم الأحد

Yok, yok Bugün çalışmak yok
كلا، لا عمل اليوم

Bu senin için. Bugün çalışmak yok.
هذا لك لا عمل اليوم

Anlaşma yoksa, çalışmak yok!
لا اتفاق ، لا عمل

Senin partin bu, çalışmak yok.
هاي, إنها حفلتك لا عمل , هيا

- Denizin bu yakasında çalışmak yok.
لا عمل ونحن هنا