"çalışmamıştım" - Traduction Turc en Arabe

• لم أعمل
• لم اعمل
• لم أتعاطى
• أن عملت

Çok boktan bir iş. Hayatımda hiç bu kadar çok çalışmamıştım.
غناء سيىء , لم أعمل بهذا الجد فى حياتى من قبل

Hayatımda hiç bu kadar çok çalışmamıştım. Selam, Hilts. Cavendish...
غناء سيىء , لم أعمل بهذا الجد فى حياتى من قبل

Kahrolası vızıltı. Hiç böyle çalışmamıştım.
غناء سيىء , لم أعمل بهذا الجد فى حياتى من قبل

Daha önce bir insan dokusuyla hiç çalışmamıştım.
واو. لم اعمل ابداً مع عينة من بشرة بشرية قبل الان.

Sormazdım ama Stanley Kubrick'ten daha zorluk çıkaran bir yönetmenle çalışmamıştım.
لن أتسآئل لكني لم أتعاطى مع مخرج أكثر إزعاجاً من (ستانلي كوبريك)

Oy verdiğim birinin davasında çalışmamıştım.
لم يسبق لي أن عملت في الواقع على شخص أدليت له بصوتي

Hayatımda hiç yoğun olarak çalışmamıştım.
لم أعمل بمثل هذه الجديّة من قبل فى حياتى

Bakın, Daha önce hiç ay ışığında çalışmamıştım.
انظر, أنا لم أعمل من قبل خلال أيام القمر الكامل حسناً, انا أعني ذلك

Daha önce hiç hizmetçiyle uşağın evlendiği bir evde çalışmamıştım.
لم أعمل أبداً في منزل تزوج به خادم وخادمة

Biliyor musun, hayatımda hiç bu kadar hızlı ve verimli çalışmamıştım.
أوتعلمين ؟ لم أعمل السرعة ولا الكفاءة في حياتي

Bu bir şey hatırlattı. Ama davada ben çalışmamıştım, Gideon çalışmıştı.
ذلك يذكرني بشيء,لكنني لم أعمل على القضية,غيديون من فعل

Hiç NCIS'le çalışmamıştım.
لم أعمل مع مركز التحقيقات من قبل

Hayatımda bir tatilde hiç bu kadar çok çalışmamıştım.
لم أعمل بهذا الجهد في اجازة في حياتي قط

Biraz boş zamanım vardı, daha önce hiç bir ofiste çalışmamıştım.
... كنت أشعر بالملل وكنت فضولياً، فلم أعمل في مكتب من قبل، بل لم أعمل في أي مكان

80'larden beri ofisde çalışmamıştım.
لم أعمل في مكتب منذ الثمانينات

Daha önce hiç barda çalışmamıştım.
... لم اعمل بـ بار من قبل

Ayrıca daha önce bu donanımla çalışmamıştım.
كذلك لم يسبق أن عملت بمثل هذه التجهيزات.