"çalışması lazım" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن يعمل
• يجب عليهم العمل
• عليها التدرب
• عليه أن يعمل
• عليه العمل

Tariq'in zıplayarak yapılan atış üzerine çalışması lazım.
طارق يجب أن يعمل على تحسين رميته عند القفز

Hadi! İmkansız. Bunun saatlerce çalışması lazım millet.
هذا مستحيل يجب أن يعمل لساعات يا جماعة

- Annelerin çalışması lazım, çocuk için de daha iyi olur. - Sen nereden bileceksin ki?
الأمهات يجب عليهم العمل, في الواقع إنه أفضل للطفل كيف يمكنك معرفة ذلك؟

Evet, nişancılığı üstünde biraz çalışması lazım.
أجل. عليها التدرب على التصويب

Baba, çok hoş teklif ama Leonard'ın çalışması lazım, değil mi Leonard?
يا أبي , هذا لطف منك , لكن (لينورد) عليه أن يعمل صحيح (لينورد) ؟

İnsanların tuvalete gitmedikleri bir yerde çalışması lazım.
عليه العمل في مكان لا يريد فيه الناس دخول الحمّام

Evet, nişancılığı üstünde biraz çalışması lazım.
عليها التدرب على التصويب

Duvarın dışında çalışması lazım.
عليه أن يعمل خارج الجدار

Bir adamın çalışması lazım, Bob ve senin durumunda bu bir mahkeme kararı, dolayısıyla...
رجل وجب عليه العمل , بوب و في حالتك , ..انه أمر محكم , لذا