"çalışmasıydı" - Traduction Turc en Arabe

• جهد
• جُهد

Tam bir ekip çalışmasıydı, tamam mı?
لقد كان جهد الفريق، أليس كذلك؟

Ekip çalışmasıydı.
كان هذا جهد مشترك

Takım çalışmasıydı.
لقد كان جهد الفريق

Bunu Yumurta'ya borçluyum. Bu bir takım çalışmasıydı.
لا بدّ أن أسلّمها للبيضة، فهذا النجاح كان نتاجَ جُهد فريقٍ.

Bir takım çalışmasıydı. Tabii benim liderliğimde.
حَسناً، هو كَانَ a جُهد مجموعةِ، تَزعّمَ لوحدي، بالطبع.

İyi takım çalışmasıydı.
كان هذا جهد الفريق يا رفاق.

Bu davayı çözmek bir ekip çalışmasıydı.
حل هده القضيه كان جهد جماعي

Bu bir takım çalışmasıydı, tamam mı?
لقد كان جهد الفريق, حسناً؟

- Grup çalışmasıydı.
لقد كان جهد جماعي

- Oh, aslında bir takım çalışmasıydı, gerçekten...
-في الحقيقة كان جهد فريق ..

- Ekip çalışmasıydı tabii.
- حسنا، كان جهد الفريق.

Bu bir takım çalışmasıydı.
كان جهد فريق

Takım çalışmasıydı.
كان جهد فريق

Takım çalışmasıydı, efendim.
إنه جهد فريق