"çalışmayız" - Traduction Turc en Arabe

• لا نعمل

Gördüğün gibi, ya beraber çalışırız, ya da hiç çalışmayız.
اسمعى, نحن إما نعمل معاً أو لا نعمل على الإطلاق

Böyle çalışmayız. Mesaj bırakıp, gidemezsin.
نحن لا نعمل هكذا ممنوع أن تتركي رسالة وترحلي

Bunu dinlemiyorsunuz değil mi? Biz polisle çalışmayız, bu bir kural.
لا تنصتوا له, فنحن لا نعمل مع الشرطة, هذه قاعدة

Genelde ebeveynlerin kaçırma davaları üzerinde çalışmayız.
نحن لا نعمل عادة على قضايا الإختطاف الأبوي

- Biz de et topuyla çalışmayız. Dinleyin.
أنا لا أعمل مع الأخوه ترويت نحن لا نعمل مع ميتبال

Biz şeytanlarla çalışmayız.
نحن لا نعمل لحساب الكائنات الشريرة

- Beraber çalışmayız.
إذا علينا فقط أن لا نعمل سويا.

Bir milyon dolar yapıp bir daha asla çalışmayız.
نجني مليون دولار و لا نعمل مجدداً

O kasaplarla birlikte çalışmayız.
إننا لا نعمل مع هؤلاء السفاحين.

Biz ofislerden çalışmayız
نحن لا نعمل من المكاتب.

Sizi bilmem beyler ama DeLeo ailesi bu zırvalıkları dinlemez. Kimse adına çalışmayız.
نحن لا نعمل عند أحد..

Şey, aslında biz teoriler hakkında çalışmayız. Değil mi, Warrick?
حسناً,نحن في الواقع لا نعمل بناءً على النظريات أليس كذلك يا (وورك) ؟

Ancak sizin emrinizde çalışmayız.
ولكننا لا نعمل لحسابكَ

Hiçbirimiz kendi yararımıza çalışmayız.
لا نعمل من اجل مصلحتنا الخاصة

Biz böyle çalışmayız.
نحن لا نعمل بهذه الطريقة.

Ücretsiz çalışmayız.
نحن لا نعمل بلا مقابل

Bu şekilde çalışmayız.
-نحن لا نعمل بتلك الطريقة .