"çalışmaya çalışıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نحاول العمل
• نحاول أن نعمل

Biraz gürültülü ve çalışmaya çalışıyoruz.
يبدو صوتها مزعج قليلاً ونحن نحاول العمل هنا

Selam koca götlü. Sana çiçek getirdim ama artık kanalizasyona girme! Orada çalışmaya çalışıyoruz.
مرحباً، أيها السمين لقد جلبتُ لكَ الزهور ولكن إبقى بعيداً عن المجاري نحن نحاول العمل هناك.

Burada çalışmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول العمل هنا

Hey, ahbap, şurada çalışmaya çalışıyoruz.
يا صاح نحن نحاول أن نعمل هنا إذ لم يكن لديك مانع ؟

Angie, burda çalışmaya çalışıyoruz
نحن نحاول أن نعمل يا أنجي

Pardon, burada çalışmaya çalışıyoruz.
عفوًا، نحن نحاول العمل هنا

Lütfen Dwight. çalışmaya çalışıyoruz.
أرجوك (دوايت) نحن نحاول العمل

çalışmaya çalışıyoruz.
نحاول أن نعمل