Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çalıkuşu" - Traduction Turc en Arabe
-
رين
| Çalıkuşu. Wren, senden uzak durun Aynı, engelleyin, | Open Subtitles | رين , رين الهروب و الإنغلاق على نفسك |
| Benden çok daha iyi. Çalıkuşu... | Open Subtitles | أفضل كثيرا مني يا رين |
| Çalıkuşu? - Onlar başladı. | Open Subtitles | رين - لقد بدأوا - |
| Çalıkuşu. - Yardımcı değiliz. | Open Subtitles | رين - نحن لا نساعد - |
| Çalıkuşu? | Open Subtitles | رين ؟ |
| Çalıkuşu? | Open Subtitles | رين |
| Çalıkuşu? | Open Subtitles | رين |
| Çalıkuşu. | Open Subtitles | رين |
| Çalıkuşu. | Open Subtitles | رين |
| Çalıkuşu? | Open Subtitles | رين |
| Çalıkuşu... | Open Subtitles | رين |
| Çalıkuşu? | Open Subtitles | رين |
| Çalıkuşu... | Open Subtitles | ..... رين |