"çalılıklara" - Traduction Turc en Arabe

• الشجيرات
• في الغاباتِ
• إلى أشجار

Senin çalılıklara gittiğini kim görmüş olabilir?
من يبدو أنه رآك و أنت تخفيه بين الشجيرات ؟

Cipin yuvarlanma yörüngesine göre kızın bedeni şu taraftaki çalılıklara doğru fırlamıştı.
حسناً إسقاط مسار الـ الإسكاليد يلتف عبر جثة الإبنة إلى تلك الشجيرات هناك حسناً لنبدأ من هناك

Her gece benimle dalga geçen çalılıklara bağırmak için kalktım.
لقد ظللت مستيقطة كل ليلة من هذا الأسبوع أصرخ عن الشجيرات في حديقتي التي كانت تسخر مني.

çalılıklara saklandık ve onların kamptaki herkesi öldürmelerini izledik.
اختبأنا في الشجيرات وشاهدناهم قتلوا جميع من في المخيم

- Ben seni hiç çalılıklara götürmedim.
- أنا مَا أَخذتُك في الغاباتِ.

Yeni çimler pencere kenarında yeni çalılıklara sebep olur o da yeni perdelere, o da yeni koltuk takımına o da yeni halıya, o da yeni döşemeye.
العشب الجديد سوف ينمو إلى أشجار بالقرب من النافذة، الذي يقود إلى ستائر و أريكة جديدة و إلى سجادة جديدة ثم أرضية جديدة.

En iyisi hemen şimdi onu çalılıklara yatırıp orgazma ulaştırayım.
من الأفضل أن أدفعها إلى الشجيرات فوراً

Sen ağaçlara bak, ben de çalılıklara.
تول أنت الأشجار و سأتولى انا الشجيرات

çalılıklara saklanacaksan, sana karanlık bir yer bulalım.
Come on. هيا اذا كنت تريد ان تختفي بين الشجيرات دعني آخذك لمكان مظلم

Bilincini kaybeder ve çalılıklara düşer.
ثم فقد وعيه وسقط في تلك الشجيرات

Ta Evergreen Manor'a kadar yürüdün ve orada silahı çalılıklara attın.
ووصلت إلى (إيفيرجرين مانور)، حين قمتَ بالتخلّص من المسدس بين الشجيرات

Tabancam!" deyip arabasına koştu ve silahı çalılıklara sakladı.
"تبًا، مسدسي" عاد مسرعًا لسيارته و خبأه بين الشجيرات.

çalılıklara. Kertenkeleler! Neye bakıyorsun?
الي الشجيرات الي ماذا تنظرين؟

Şu çalılıklara gidip rahatlamam gerekiyor da.
علي ان اتقيأ بتلك الشجيرات

çalılıklara saklandım.
اختبأت بين الشجيرات.

"O kadar karanlıktı ki, ormandaki çalılıklara ayağı takılıp yere düştü..."
"كانت مظلمة لدرجة أنها تعثرت على الشجيرات وجذور الأشجار... "

- çalılıklara iki tane sakladım.
-اثنان بين الشجيرات