"çalınıp çalınmadığını" - Traduction Turc en Arabe

• سُرق

Buradan bir şeyin çalınıp çalınmadığını bilebilmek mümkün değil bence.
لا أعتقد أنّ من الممكن معرفة إن كان سُرق شئ من هذا المكان

Teknenin gerçekten çalınıp çalınmadığını bile bilmiyoruz.
لانعلم حتى إن كان القارب قد سُرق

Jones, kongreden bir şey çalınıp çalınmadığını kontrol edebilir misin?
جونز)، هلا تحققت لو كان قد سُرق) أيّ شيءٍ من ذلك المُؤتمر؟