"çalabiliyor" - Traduction Turc en Arabe

• تعزف
• تعزفين
• العزف
• يعزف
• المقطوعة لا
• يُمْكِنُه
• تعزفي

çalabiliyor musun yoksa kızları etkilemek için mi kullanıyorsun?
هل تعزف عليه ، أو مجرد شئ لتجذب به الفتيات؟

Sadece hayali gitar mı çalıyorsun yoksa hayalinde başka enstrümanlarda çalabiliyor musun?
هل تلعب الجيتار الهوائي فقط؟ أم تعزف أي أدوات خيالية أخرى؟

Sen de çalabiliyor musun?
هل يمكنكِ أن تعزفين أيضاً؟

- Şu şeyi çalabiliyor musun ?
هل تعزفين على ذلك الشئ؟

Eline bir enstrüman veriyorsun, ertesi gün o enstrümanı çalabiliyor.
ضع آلة في يديه، امنحه يومًا، وسيتمكن من العزف عليها.

Klavsen çalabiliyor ama... bugün buna hiç ihtiyacımız olmayacak.
يمكنه أن يعزف على القيثارة لكنّها ليستْ الموهبة التي نحتاجها اليوم

Bakarak çalabiliyor musun diye görmek için.
إنّها لمعايرة قدرتكَ على قراءة المقطوعة لا أكثر.

Jaws'ın film müziğini osurukla çalabiliyor. Gerçekten inanılmaz.
يُمْكِنُه أَنْ يفعل اى شئ انه حقا مذهل.

Gözleri kapalıyken piyano çalabiliyor?
لماذا تعزف البيانو وعيناها مغمضتان ؟

Piyano çalabiliyor musun?
هل تعزف على البيانو؟

çalabiliyor musun?
هل بالإمكان أن تعزف عليها؟

Sen de çalabiliyor musun?
هل يمكن أن تعزف ؟

- Piyano çalabiliyor musun?
هل تعزفين البيانو؟ لا

çalabiliyor musun?
هل تعزفين ؟

"Başka bir pop prensesi daha, ne şarkı söyleyebiliyor ne de çalabiliyor."
أميرة بوب أخرى لا تستطيع الغناء أو العزف

- Bi şey çalabiliyor musun? -Gitar, birazcık .
هل يُمكنك العزف قليلاً ، على الجيتار

Balalayka çalabiliyor musun?
هل يمكنكِ العزف على البلالايكا؟

Gitar da çalabiliyor.
هو يعزف على الغيتار

- Bunu çalabilen birisi var mı ya? - Klipspringer çalabiliyor.
(انه مُصنع خصيصاً, من شركة (والتزر - ايمكن لأحدهم ان يعزف لنا عليه؟

Jaws'ın film müziğini osurukla çalabiliyor. Beş dolar.
يُمْكِنُه أَنْ يفعل اى شئ انه حقا مذهل بخمسة دولار .

Birazcık çalabiliyor musun?
هل تعزفي كثيراً؟