"çaldıktan sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد سرقة
• بعد أن سرقتي

Cüzdanı çaldıktan sonra ona ödettiğin masrafları bir arkadaşa izlettim.
طلبت من أحد الأصدقاء تعقب كل التهم التي حاولت إلصاقها بعد سرقة محفظته

'3 milyonluk nadir bir elması çaldıktan sonra.'. 'Hırsız bir sonrası için ne planlıyor?
بعد سرقة الماس الذي قيمته 300 مليون ماذا سيفعل هذا اللص ؟

On ay boyunca onu kovaladıktan sonra erkeğini çaldıktan sonra durup bunun hakkında bu kadar özel olan ne var diye düşünmeliydim?
كينونتها بعد مطاردتها لمدة 10 أشهر بعد سرقة حبيبها

Bilgisayar korsanı, yapay zeka ve pil çaldıktan sonra bir enerji iletkeni gidişata uyuyor.
بعد سرقة هاكر , وذكاء إصطناعي وبطارية , موصل الطاقة يلائم النمط

Beni hiç sevmedi ki! Sebebini anlayamıyorum, kocamı çaldıktan sonra tabi!
لا أستطيع التفكير لماذا بعد أن سرقتي زوجي

30.000 Dolarlık bir saat çaldıktan sonra öldürülüyor ve bir helikopterden aşağı atılıyor.
إنّما ليتعرّض للإرداء قتيلاً بعد سرقة ساعة قيمتها أقل من مُتوسّط قيمة سيّارتك، ومن ثمّ يُرمى من مروحيّة لمْ يكن بحاجة لأن يكون فيها بالمقام الأوّل.

Blink Drive'ı çaldıktan sonra Androide söyledi.
؟ - لقد أوضح ذلك للروبوت - بعد سرقة القرص الوميضي

Bir savaşta Xibalba'nın sihirli madalyasını çaldıktan sonra Chakal, haydutların kralı olmuştu.
بعد سرقة وسام (زيبالبا) السحري في المعركة، أرتقى (تشاكال) ليصبح ملك قطاع الطرق.

Karl'ı benden çaldıktan sonra kimseyle çıkmadın mı?
ألم تواعدي أحداً بعد أن سرقتي (كارل) مني؟