| Çalkala adlı yeni plağı dinliyoruz Atlantic Plak sanatçısı, Ray Charles söylüyor. | Open Subtitles | نحن نستمع إلي تلك الأسطوانة الجديدة "ذا ميس أراوند"ـ لشركة تسجيلات أتلانتيك للفنان راى تشارلز |
| Bütün Pazar günü, dinî müzik çalacağız ama şimdi, Ray Charles'tan biraz daha 'Çalkala' dinleyelim. | Open Subtitles | نحن سنذيع الإنجيل طوال يوم الأحد لكن الآن فلنسمع المزيد من "ذا ميس أراوند"لراي تشارلز |
| 'Çalkala', bizim için olumlu bir adımdı, Ray. | Open Subtitles | لقد كانت أغنية "ذا ميس أراوند"كانت خطوة إيجابية لنا يا راي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 