"çalmışsın" - Traduction Turc en Arabe

• سرقت
• سرقتها
• سرقتي
• سرقتِ
• سَرقتَ
• سرقتيه
• سرقتَ
• وسرقت

Yüzbaşı Şahin Pierce, seninle ilgili bir mesaj geldi. Bir cip çalmışsın.
النقيب هوكاي بيرس، وصلني بلاغ بامرك يبدو انك سرقت جيبا من المقر الرئيسي

Sanırım, gelinin elbiselerini çalmışsın. Bunu diğerlerine bildireyim mi?
أعتقد أنك سرقت ملابس العروس هل أخبرهم بالداخل

Herifi yumrukla bayıltıp arabasını çalmışsın!
لقد سرقت سيارته وأفقدته وعيه كنت ألاحق الـ20 ألف، حسناً ؟

# Ve çalmışsın gibi sür #
♪و قُدها و كأنك سرقتها♪ ♪♪ ♪و قُدها و كأنك سرقتها♪

Neden peşimizden oldukları anlaşıldı. Subükme parşömenlerini çalmışsın!
لا عج من أنهم كانوا يطاردوننا فقد سرقتي لفافتهم

Onun telefonunu çalmışsın.
أعلم أنكِ سرقتِ الهاتف.

Daha 12 yaşındayken benim bütün hayatımda çaldığımdan daha fazla fazla araba çalmışsın.
سَرقتَ سياراتَ أكثرَ عندما كُنْتَ في ال 12 من عمرك مِما عملته في كامل حياتِي.

Parayı sen çalmışsın gibi göstermek içinde bayağı uğraşmış doğrusu.
فعلها بشكل جيّد لجعلها تبدو وكأنك أنت سرقت النقود

Kardeşinin arabasını çalmışsın.
ثم كان عليك التصرف بمنطق، ولكنك سرقت سيارة أخيك

- Evlilik teklifimi çalmışsın.
على الأقل شخص ما سوف يتزوج لقد سرقت عرضى للزواج

- Müvekkilin telefonunu çalmışsın sensin sosyopat.
لقد سرقت هاتف موكلتنا فأنت هي المختلّة هنا

İnanmıyorum. Baba, okuduğum kitabı bile çalmışsın.
يا إلهي، أبي، أنت حتى سرقت الكتاب الذي أقرأه.

Sanki yanlış adamlardan çalmışsın gibi hissediyorum.
لدي شعور بأنك سرقت من الرجال الخاطئين

Kötü davranışları var, ve o-- Palm Pilotumu çalmışsın.
إن مواقفها سلبيه لقد سرقت أغراضى

Sen bu odayı, tamamen Ned Flanders'tan çalmışsın.
لقد سرقت الغرفة كلها من " منزل " نيد فلاندرز

"Arabadan çık, çabuk çık şu arabadan! Bu arabayı çalmışsın!"
اخرج من السيارة هيا اخرج لقد سرقتها

Onu çalmışsın gibi sür.
قدها وكأنك قد سرقتها للتو

# Ve çalmışsın gibi sür #
♪و قُدها و كأنك سرقتها♪

Her gün burdan jet gibi geçiyorsun, sanki birşey çalmışsın gibi .
أنكِ فقط تأتي إلى هنا كل يوم كأنكِ سرقتي شيئاً ما

Çalıştığın son laboratuvardan kültürleri çalmışsın.
انتِ سرقتي فحوصات مخبريه من المختبر الاخير الذي كنتِ تعملين فيه.

Şirketin kredi kartını da çalmışsın üstelik!
{\pos(186.9,251.134)}! وأنكِ سرقتِ بطاقة ائتمان شركتهم

Jerry, ofisime girip, çalışmamı çalmışsın.
جيري، دَخلتَ مكتبَي وأنت سَرقتَ عملَي.

Çantamdan çalmışsın!
لقد سرقتيه من حقيبتي

Hücremden küçük metal bir kutu çalmışsın. Onu geri istiyorum.
لقد سرقتَ شيئاً من زنزانتي، صندوقٌ معدنيّ صغير، أودّ إستعادته.

Doğum gününde sarhoş olup, bir araba çalmışsın.
أنك سكرت وسرقت سيارة في عيد ميلادك