"çalmamış" - Traduction Turc en Arabe

• يسرق
• تسرقى

Cole eczaneden, ilaç hariç, tek bir kuruş bile çalmamış.
كول لم يسرق دايم واحد من تلك الصيدلية. فقط بعض الحبوب.

Önemli olan babanın hayatı boyunca hiçbir sey çalmamış olması.
الشيء المهم هو أن أبوك لم يسرق أي شيء في حياته

Kahrolası ortağım benden çalmamış olsaydı... Zaten onun yüzünden kalp krizi geçirdim.
اذا لم يكن شريكي الحقير يسرق مني كنت سأفعل كل شيء ذلك ما أصابني بأزمة قلبية

İki odadan da tek bir pahalı eşya bile çalmamış.
هو لم يسرق غرض غالى واحد من اى من هذه الغرف

Bunları 20'li yaşlardayken çalmamış mıydın?
الم تسرقى هذه الحقائب عندما كنتى فى العشرينات؟

Hey, burada tonlarca şey var. Kimse bir şey çalmamış.
لديّ الكثير من الأشياء هنا، لم يسرق أحدًا شيئًا.

İçe işleyen mavi gözlere sahip ve bir polis telsizi çalmış ya da çalmamış olabilir.
ذو عينين زرقاوتين ثاقبتين، ولعلّه سرق أو لم يسرق لا سلكيّ شرطة.

çalmamış, yazan o.
إنه لم يسرق شيئاً هو الذي كتبها

Marchand'ın hiç bir fıkri yok. Daha önce hiçbir şey çalmamış.
مارشان لن ينفذ فهو لم يسرق من قبل

Demek ki kurbanımız arabayı çalmamış.
مما يعني أن ضحيتنا لم يسرق السيارة

Bu yeni genisphere'i çalmamış.
هذا الشخص لم يسرق مجال الجينات الجديد

Sadece kimliğini çalmamış. Onu öldürmüş de.
إنه لم يسرق هويته فحسب بل قتله أيضاً

Zorla girilmiş. Hırsız bir şey çalmamış polisler heyecanla bakan bir avuç çocuktan farketmiş.
اقتحام محلّيّ، لم يسرق المقتحمون شيئًا.

En başından izledim ve kimse bir şey çalmamış.
وشاهدته كله ولم يسرق احد اي شيء

Sadece Volkswagen minibüsten plaka çalmamış.
لم يسرق العلامة من حافلة " في دبليو" فحسب

Hırsız bir şey çalmamış olsa da.
على الرغُم من أن السارق لم يسرق أي شيء.

Babamın sandalını kimse çalmamış.
لم يسرق أحد زورق أبي الصغير

Özür dilemeni istiyor. Ayakkabılarını... o çalmamış.
يقول أنه يريدك أن تعتذر له، لم يسرق...

Peter Forrest parayı başka bankaya aktarmış yanlızca. Bir kuruş çalmamış.
نقلهم (بيتر فورست) إلى بنكٍ آخر فقط لا غير، لم يسرق سنتاً واحداً

Bunları 20'li yaşlardayken çalmamış mıydın?
عندما الحقائب هذه تسرقى الم العشرينات؟