"çalmayız" - Traduction Turc en Arabe

• نسرق
• نعزف

Kibarlık yapmayın, gidip yatın. Bir şey çalmayız.
لا تلتزم بالأدب , إذا أردت تنام ، فلن نسرق أى شئ

Faturaları şişirmeyiz, eczaneden numune ilaç çalmayız.
نحن لا نأخذ رشوة أيضاً أو نسرق عينات من الصيدلية

Barmen şakasıdır. Ben barmenim. Biz kredi kartı çalmayız.
أنها نكتة خاصة بـ ساقي حانة أنا ساقي حانة ، أننا لا نسرق الكروت الأئتمانية ، رائع

- Çalmayacağınıza yemin edin. - çalmayız.
سأخرج من هنا ولا أريدكم أن تسرقوا شيء - لن نسرق -

Özel partilerde pek çalmayız ama bu gece bazılarının hayallerini gerçekleştirebiliriz.
عادتاً لا نعزف في حفلات خاصة... لكن أعتقد أنه ربما نستطيع أن نحول بعض الأحلام إلي حقيقة الليلة.

- Beni bıçaklayan Clara'ydı. - Clara olmadan çalmayız.
كلارا اختارت ان تطعنني - لن نعزف بدون كلارا -

Kimseyi öldürmeyiz. Kadın ve çocuklardan çalmayız.
لم نقتل أحداً، لم نسرق من النساء و الأطفال...

Sizden bir şey çalmayız!
اننا لم نسرق منك مستحيل أن نفعل هذا

Biz bu ailede çalmayız. Anlaşıldı mı?
في هذه العائلة نحن لا نسرق , هل فهمتِ ؟

Ne olursa olsun çalmayız.
مهما حدث، لا نسرق

Hey, sizden asla bir şey çalmayız.
يا رجال, نحن لم نسرق منكم شيء

Biz çalmayız. Kazanırız.
نحن لا نسرق نحن نفوز

Biz müşterilerimizden para çalmayız.
-نحن لا نسرق المال من زبائننا