"çalmaya çalışıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يحاول سرقة
• يحاول سرقته

Aradıkları kişiyi, şu mahkumu. Parayı çalmaya çalışıyordu.
الشخص الذي يبحثون عنه، السجين كان يحاول سرقة المال

O adamı öldürdüm, nefsi müdafaaydı, gemimi çalmaya çalışıyordu.
لقد قتلت الرجل، كان دفاعاً عن النفس كان يحاول سرقة قاربي

Bu hırsız senin kamyonetini çalmaya çalışıyordu.
.. "سابقاً في "ربّات بيوت بائسات ! هذا اللص كان يحاول سرقة شاحنتك

Gemimi çalmaya çalışıyordu.
لقد كان يحاول سرقة قاربي

Morfin çalmaya çalışıyordu.
لقد كان يحاول سرقته.

Bir kamyon çalmaya çalışıyordu.
كان يحاول سرقة شاحنة

Kılıcı çalmaya çalışıyordu.
كان يحاول سرقة السيف

Benny'nin mutfağından yiyecek çalmaya çalışıyordu.
كان يحاول سرقة الطعام من مطبخ"بيني".

Mayhew NSA yedeklerini çalmaya çalışıyordu.
مايهيو) كان يحاول) سرقة النسخة الإحتياطية للأمن الوطني

Bunu çalmaya çalışıyordu.
كان يحاول سرقة هذا

Sanırım onu çalmaya çalışıyordu.
أطن أنه يحاول سرقته