"çam kozalağı" - Traduction Turc en Arabe

• صنوبر
• أكواز الصنوبر
• كوز

Çocuklar dinleyin Toby, bana iki tane çam kozalağı bul;
رجال، الاستماع، ذلك، توبي، ولست بحاجة اثنين من أكواز صنوبر

Kanları yeşil ve göğüslerinde kalp yerine çam kozalağı var.
لديهم دمّ أخضر و كوز صنوبر في صدرهم بدلا من القلب

Demiş ki, "Neden, memur bey, bu sadece bir çam kozalağı?
ويقول: ما المشكلة يا حضرة الضابط إنه مجرد صنوبر... تفاح

Her şeyi yiyebilirsin, çam kozalağı, hatta bakla.
بإمكانكِ حتى تكسير أكواز الصنوبر والفاصوليا المجففة

Siz onu ararken ben arka tarafta bu hokey sopasıyla bir ağaca çam kozalağı atıyor olacağım.
, لذا , بينما أنتما يارفاق تهتميان بذلك سأكون في الخلف أضرب أكواز الصنوبر في الشجرة بهذه عصى الهوكي

İkinci olarak, bir çam kozalağı değildi, çam tohumuydu.
ثاني لم تكن شجرة صنوبر كانت شجرة بندق

Kıçıma bir çam kozalağı sokulmuş gibi...
كأنك تضع مخروط صنوبر في مؤخرتي..

Bunların ne yapacağı belli değil... 28 çam kozalağı fırlatıldı, 22 hedef vuruldu.
الرؤية غير واضحة، الطقس... أطلقنا 28 ثمرة صنوبر. الأهداف:

Bir çam kozalağı buldum.
وجدت صنوبر صغير.

"Yalnızca bir çam kozalağı."
لقد كان صنوبر... تفاح

sadece gevezelik ediyorum, ikisi arasındaki fark dere ve çam kozalağı arasındaki fark gibi.
ان هناك فرق بين المناديل و كوز الماء. صحيح.

- Ucuna çam kozalağı yerleştirilmiş bir tür değnek.
شيءٌ يصنع من نبات الشّمار و طرفها من كوز الصنوبر

- çam kozalağı nefesli!
جميل أيه يا كوز الصنوبر