Bu andan itibaren, çenemi kaparım ve iç çamaşırlarımı dolabına koymam. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً سأبقي فمي مغلقاً, و ملابسي الداخلية خارج ثلّاجتك. |
Galiba yanlışlıkla kirli çamaşırlarımı getirmişim. | Open Subtitles | أظنني أحضرت ملابسي المتسخة عن طريق الخطأ |
Köpek çamaşırlarımı karıştırıyor ve ortalığı batırdı. | Open Subtitles | الكلب وصل الى ملابسي المتسخة و سيصنع فوضى. |
Rica ederim... Ben de kendi çamaşırlarımı yıkamak zorunda kalmayacağım. | Open Subtitles | و أنا لن أضطر أن أغسل ثيابي بعد الآن و كل شيء سوف يصبح صائباً بالعالم |
Bana aldırmayın çocuklar. Sadece iç çamaşırlarımı yıkıyorum. | Open Subtitles | لا تبلقوا بالاً لي يا أولاد ، فقط أغسل سروالي الداخلي |
İç çamaşırlarımı çıkarırken sadece bir oyuncu değildin ama. Önemli bir adamdın. | Open Subtitles | إنك لم تكن مجرد ممثل حين كنت تخلع عنى ملابسى الداخلية ، لقد كنت طلقة كبيرة |
Trish çamaşırlarımı yıkıyor. Senin hayatının bir parçasıyım! | Open Subtitles | تريش تغسل لي ملابسي ، انا استعمل ثلاجتك انا اعيش في حياتك |
Şık iç çamaşırlarımı, buruşmayan bir şeyler ve saç kurutma makinemi koy. | Open Subtitles | إحزمي كل ملابسي الداخلية اللطيفة أي شئ غير مجعد لا تنسي مجفف الشعر |
Kulağa çok aptalca geleceğini biliyorum... ..ama bana öyle geliyor ki kendi çamaşırlarımı yıkayabilirsem yapamayacağım hiçbir şey kalmaz. | Open Subtitles | أعرف ان هذا سيبدو غباء حقا لكني أشعر إذا أمكنني أن أعمل هذا إذا أممكنني في الحقيقة أغسل ملابسي الخاصة بمفردي |
İç çamaşırlarımı giymekten hoşlanan bir adamla çıkmıştım. | Open Subtitles | أنا مؤرخ الرجل الذي يحب ارتداء ملابسي الداخلية. |
Tamam, ben de seninle yatana kadar çamaşırlarımı toplamayacağım. | Open Subtitles | لعلمك، لن أرتّب ملابسي قبل أن نفعل ذلك الليلة |
Aklıma geldi. Shelbyville'deki kuru temizlemeciden kirli çamaşırlarımı almalıyız. | Open Subtitles | هذا يُذكرني، يجب أن نأخذ ملابسي الداخلية من محل التنظيف في شيلبي فيل |
Dövüşte sakat kalsam bile hiçkimsenin benim pis çamaşırlarımı görmesini istemem. | Open Subtitles | لا أريد لأحد أن يرى ملابسي الداخلية القذرة حتى لو أصبحت معاقاً في المعركة |
Ve gömlekleri... ve ayakkabıları... bazen de iç çamaşırlarımı. | Open Subtitles | و القمصان و الأحذيه و في بعض الأحيان ملابسي الداخليه؟ |
Öcünü almak için bütün iç çamaşırlarımı çalıp... bayrak direğine asmıştın. | Open Subtitles | اخترعتها بسرقة كل ملابسي الداخلية وكان بإمكانك الهروب |
İç çamaşırlarımı hangi çekmeceye koyduğumu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم حتى في اي درج اضع ملابسي الداخلية |
Giymek istedim, ama birisi çamaşırlarımı halâ ıslakken kurutma makinasından çıkarmış. | Open Subtitles | أردت ذلك لكن شخص ما قام بإخراج ملابسي من النشافة |
Eğer iç çamaşırlarımı arıyorsan, sol üstteler. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن ثيابي التحتية إنها عند الأعلى يسار |
İç çamaşırlarımı ağaçIığa atmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان عليّ أن أرمي سروالي الداخليّ في الغابة. |
Benim iç çamaşırlarımı giyip ev işi yapıyor. | Open Subtitles | يرتدى ملابسى الداخلية و يقوم بالأعمال المنزلية |
Ayrıca, belki kotumun altına yaramaz kız iç çamaşırlarımı giyme ihtimalim bile olabilir. | Open Subtitles | وربما هناك فرصة أن أكون ربما بعض الشيئ فتاة شقية بملابسي الداخلية تحت هذا الجينز |
Dün gece oturmuş televizyon izlemeye çalışıyordum. Büyükannem de sürekli önümden geçip durdu. çamaşırlarımı taşıyormuş bir de. | Open Subtitles | البارحة كنت احاول مشاهدة التلفاز وجدتي ظلت تمر من امامي مئات المرات وهي تحمل غسيلي |
çamaşırlarımı, anne ve babamın evinde yıkarken daha az yargılama vardı. | Open Subtitles | أتعلم لقد كان يوجد الكثير من الأحكام السلبية عندما كنت أقوم بالغسيل بمنزل أمي و أبي |
Bu arada ben gidip çamaşırlarımı devlete yıkatacağım. | Open Subtitles | فيهذهالأثناء. سَأَذْهبُأَحْصلُعلىالحكومةِ ليَعمَلُ مكوي. |
İç çamaşırlarımı biliyorsun, değil mi oğlum? | Open Subtitles | تعلمون الملابس الداخلية، تفعل أليس كذلك يا بني؟ |
İç çamaşırlarımı Cincinnati'deki Kmart'tan alırım. | Open Subtitles | أشتري سراويلي القصيرة من ك. مارت بسنسنيتي |
Kirli çamaşırlarımı çıkarayım. | Open Subtitles | حسنا ساْريك شيئا. |