| Kitabın sonundaki çan sesleri. O da bundan bahsediyordu. | Open Subtitles | الأجراس مذكورة في نهاية الكتاب هذا ما كان يقصده |
| çan sesleri duyuyorum! | Open Subtitles | لقد كنت اسمع الأجراس |
| çan sesleri neydi? | Open Subtitles | - ماذا ؟ - ماذا كانت هذه الأجراس ؟ |
| çan sesleri ile şarkı söylemek çok hoşumuza gidecek. | Open Subtitles | سنستمتع بالغناء مع الأجراس |
| 'Rüzgarsız Gecede çan sesleri' | Open Subtitles | صوت الأجراس في ليلة هادئة |
| "Ding dong çan sesleri ve düğün | Open Subtitles | دينغ ، دونغ ، ستدق الأجراس " |
| "Ding dong çan sesleri ve düğün | Open Subtitles | دينغ ، دونغ ، ستدق الأجراس " |
| "Ding dong çan sesleri ve düğün | Open Subtitles | دينغ ، دونغ ، ستدق الأجراس " |
| "Ding dong çan sesleri ve düğün | Open Subtitles | دينغ ، دونغ ، ستدق الأجراس " |
| "Ding dong çan sesleri ve düğün | Open Subtitles | دينغ ، دونغ ، ستدق الأجراس " |
| "Ding dong çan sesleri ve düğün | Open Subtitles | دينغ ، دونغ ، ستدق الأجراس " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 