"çanlarının" - Traduction Turc en Arabe

• أجراس

Tam uykuya dalıyordum ki, kilise çanlarının çaldığını duydum.
لقد سمعت أجراس الكنيسه بمنتصف الليل عندما بدأت أغرق بالنوم

Söyle de kutlamalar için kilisenin çanlarının çalsınlar.
واخبريهم أن يحضروا معهم أجراس الكنيسة وهم فرحون

Ve kilise çanlarının sesini indirgemeden önce kesin olarak tanımlayamadığımız şu siren sesi.
صوت السرينه الذى لم نستطع تحديده كان يغطى على صوت أجراس الكنيسه

Kilise çanlarının çalmasını dayanak alarak, fotoğrafın çekildiği zaman ile, kaydın yapıldığı zamanın aynı zaman dilimi olduğunu varsayacağız.
بناءاً على رنين أجراس الكنيسه سوف نفترض أن التسجيل تم عمله فى نفس وقت إلتقاط الصوره

Uzun zamandır tanışıyoruz ve ben düğün çanlarının çaldığını hatırlamıyorum.
بالرجوع لطريق العودة، وأنا لا أتذكر أي أجراس زفاف

Rüzgâr çanlarının sesine bakılırsa ilk kata inmeyi başarmışsın.
من صوت أجراس الزينة أرى أنك وصلت إلى الطابق الأول

Düğün çanlarının sesini mi duyuyorum?
هل أسمع قرع أجراس الزفاف؟