"çantalarından" - Traduction Turc en Arabe

• حقائب

Öğleden sonra saat üçte bir ilköğretim okuluna gidin ve çıkan çocukları izleyin, ve şu 40 kiloluk sırt çantalarından taşıyorlar.
فلو ذهبت إلى مدرسة إبتدائية في الثالثة عصراً وراقبت الأطفال وهم يخرجون، مرتدين حقائب الظهر الثقيلة التي تزن 80 باوند.

Annem çok ama çok küçük olan o kot sırt çantalarından aldı.
على واحدة من حقائب الظهر الجينز الصغيرة ماذا ؟

Bu alet çantalarından çok iyi yemek masası oluyor.
حقائب الترحاليّة تُمثل طاولة طعامٍ رائعة.

Bernie'nin eski sırt çantalarından birine koydum onları.
ضعيها فى إحدى حقائب ظهر بيرنى العتيقة

İşte şu dizayncı çantalarından ya da parfüm ya da bir ruh al.
تعلمون، واحدة من تلك مصمم حقائب اليد أو العطور أو souI.

En azından kaliteli Louis Vuitton çantalarından aldın kendine.
حسنٌ، على الأقلِّ حصلتِ على حقائب "لوي فويتُوْ".

Bu konuşmanın büyük bir kısmını oluşturan ABD'ye giren uyuşturuculara bakarsanız bu uyuşturucuların büyük bir çoğunluğu limanlardan ve diğer giriş noktalarından giriyor, sınırdan geçen insanların sırt çantalarından değil.
وإذا نظرنا إلى المخدرات التي تدخل الولايات المتحدة والتي مثلت جزءًا كبيرًا من هذا الحديث؛ فإن الغالبية العظمى من هذه المخدرات تدخل من موانئنا ومن بعض المنافذ الأخرى وليس في حقائب ظهر يحملها أشخاص يعبرون الحدود.

Para çantalarından birinin içine sıkıştırılmış vaziyette buldum.
- وجدته عالقاً في إحدى حقائب المال

Niçin herkese düğün hediyesi olarak aynı el çantalarından yaptım ki? !
، لم صنعت للجميع حقائب يد متماثلة كهدايا للزفاف !

- Pembe sırt çantalarından bahset.
268)} أتعاون؟ - .أخبريني عن حقائب الظهر الوردية -

- Bel çantalarından hoşlanmıyorum.
-إنّي لا أقدّر حقائب الخصر .